Fiche technique

Titre original : Yodo-dono nikki

Auteur :

Yasushi Inoué
Genre : RomanDate de publication (Japon) : 1955Langue d'origine : Japonais

Traducteur :

Corinne Atlan
Parution France : 2002ISBN : 9782809708752, 9782809711547, 9782877302265Aussi connu sous le nom de : 淀どの日記

Résumé : Magnifique portrait d'une femme japonaise, la châtelaine de Yodo, dissimulant un cœur vibrant de passions derrière la beauté impassible d'un masque de nô, et qui devra, dans les flammes du château d'Osaka, faire face à son destin. Plus que jamais, Inoue Yasushi se révèle maître dans l'art de manier la fiction romanesque tout en restant fidèle à la réalité historique. Sous un apparent détachement de chroniqueur, perce la poésie d'un peintre d'estampes : paysages, saisons et lumières sont en harmonie avec l'humeur intérieure de personnages aux poses hiératiques, vêtus de kimonos chatoyants ou d'impressionnantes armures.