Il faut trouver la Voie ! Moi je l'ai trouvée. C'est très simple :

Que dire de ce livre si ce n'est que j'ai eu l'impression d'avoir vécu à travers cette lecture autant qu'un long périple en solitaire dans le Japon post-Sengoku. Ayant au préalable des affinités avec cette culture et cette histoire fascinante qui constituent ce pays, c'est donc avec un grand régal que j'ai suivi cette biographie mi-fictive d'un homme de légende.
Ce qui est fantastique avec ce livre et ceux d'une telle qualité, c'est qu'elle permet d'en tirer des leçons qui nous serviront pour toute une vie, ou alors d'apaiser notre âme dans les moments difficiles. La traduction française étant parfaitement réalisée dans l'édition que j'ai lue, celle-ci doit toutefois fortement jouer dans la retranscription des mots choisis par l'auteur Eiji Yoshikawa.

Alors que dire. Ce roman historique est extrêmement bien ficelé, d'une telle manière qu'on n'a pas l'impression d'avoir lu quasiment 1000 pages au final. La narration est pourtant tout à fait naturelle : elle nous permet simplement d'observer l'évolution et la transformation de Musashi Miyamoto, à partir de la bataille de Sekigahara jusqu'à son épreuve ultime. Puisque l'auteur a pour intention de décrire les pensées du protagoniste, jusqu'à la profondeur de son âme, chaque mot, chaque phrase est utile au récit et permet à nous-même de se mettre à la place de cet homme, ce qui donne la possibilité de tirer des connaissances qui peuvent finalement nous être utile dans la quête de notre épanouissement individuel. Individuel en tant que personne, mais aussi du fait de la perception que peut avoir autrui sur nous et vice-versa, de par les actes que nous commettons ou ceux que les autres peuvent intenter. Non pas qu'il faille se prendre pour un héros comme celui décrit dans le livre (et heureusement, cela reste une légende avant tout), mais je me suis délecté de ce livre et ai eu l'impression d'en tirer une certaine sagesse toujours bonne à prendre pour continuer le combat de tous les jours, à savoir notre propre parcours de vie.
En-dehors du protagoniste, j'ai trouvé que les autres personnages possèdent aussi une très grande profondeur, ce qui vient probablement des efforts de l'auteur à changer de mode de perception d'un chapitre à l'autre. Bien que les rencontres soient la plupart du temps complètement farfelues, on finit par s'accrocher à certaines personnes, mais j'ai eu parfois l'impression que l'auteur tirait de ses personnages un cliché parfois naïf notamment pour les femmes, qui toutefois correspond à la vision romancée d'une épopée écrite dans le Japon du 20ème siècle, époque aux mœurs très traditionnelles dans des temps de guerre.

La recherche constante de l'auto-discipline et le perfectionnisme acharné de Miyamoto Musashi, cherchant à maîtriser la Voie du sabre comme il l'aime à le rappeler, est très intéressante à suivre et nous envoie une bouffée d'air frais une fois le livre fermé, lorsque, en regardant autour de nous, nous ne pouvons que constater l'apologie de la médiocrité et de la superficialité en tant qu'état d'esprit majoritaire. Il nous rappelle justement aussi qu'il ne faut pas s'obstiner à devenir parfait dans la voie désirée et ainsi s'aveugler en se fermant au monde qui nous entoure ; constats plutôt basiques en principe mais toujours bons à prendre.

Ce livre restera sûrement dans un coin de mon esprit une bonne partie de ma vie et je prendrai beaucoup de plaisir à le relire ; mais pour l'instant, passons au deuxième livre pour voir de quel bois se chauffe celui-ci !