Malgré une traduction par moments pitoyable et une ponctuation plus lamentable encore, ce roman possède quelques-unes des qualités requises pour faire passer un bon moment à la lectrice (j'imagine assez mal un homme prendre du plaisir à cette lecture), à savoir : des personnages sympathiques (quoique probablement tous atteints d'un trouble dissociatif de l'identité) et un décor pittoresque à souhait.
Tout allait bien — plus ou moins — jusqu'à ce que la dernière partie s'enclenche, que l'auteur et les protagonistes carburent désormais à la boisson énergisante : ça fuse alors dans tous les sens et ça use des mauvais tours de la comédie romantique. Le début était chouette, la fin non. Comme on dit dans ces cas-là : ça ne casse pas trois pattes à un macareux.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les livres qui sont des plaisirs coupables
Créée
le 19 juin 2021
Critique lue 153 fois
D'autres avis sur La Petite Boulangerie du bout du monde
Une histoire amusante et relaxante au scénario simple et prévisible. L'atmosphère y est agréable, la lecture est rapide et les personnages loufoques. Toutefois, il y a certaines longueurs dans le...
Par
le 12 nov. 2023
1 j'aime
A l'image d'un pain encore chaud que l'on vient d'acheter dans une bonne petite boulangerie, ce livre est simple, se dévore à une vitesse folle, n'est pas spécialement bon pour la santé mais nous...
Par
le 13 févr. 2018
1 j'aime
Quand sa vie maritale part en vrille et l'entreprise créée avec son mari fait faillite, Polly décide de se redonner une chance et de partir dans la région des Cornouailles après avoir chercher un...
le 8 déc. 2016
1 j'aime
Du même critique
Les zombies et la Corée du Sud, c'est une histoire d'amour tardive, en fait en retard de dix ans ; c'est que la vague tendance des morts-vivants tout droit venue d'Occident a mis du temps à dérouler...
Par
le 30 janv. 2022
16 j'aime
1
Cette série était pleine de promesses et elle n'en a en fait tenu aucune. J'attendais des conflits d'intérêt sombres, des personnalités matures, une lutte incessante entre les héritiers des grandes...
Par
le 23 févr. 2014
14 j'aime
4
Je pourrais citer une dizaine... non, une demi-centaine de séries télévisées dont il est proscrit de spoiler le prochain épisode, afin de préserver les espérances de chacun. Le drama White Christmas...
Par
le 17 août 2014
13 j'aime
