Le livre idéal pour tous.

Edith Hamilton a tout compris. Voilà le livre indispensable à tous ceux qui veulent découvrir la mythologie grecque (et romaine, dans une certaine mesure), sans s'embourber dans des classiques parfois peu faciles d'accès. Plutôt que de sombrer dans une érudition lourde pour le néophyte (comme a pu le faire Robert Graves), elle ne garde des mythes que leur histoire originelle, et surtout leur poésie.

On retrouve ici la plupart des grands mythes, une description complète des dieux et des héros, avec leurs équivalents romains, et même un résumé concis des mythes nordiques. Hercule, Thésée, Ulysse, Icare... Ils sont tous là, repris directement à partir de leur source, qu'elle soit grecque (Homère, Apollodore, les tragiques) ou latine (Ovide principalement). Le livre est classé par thème : les dieux et leur histoire, les grands mythes amoureux, les grandes familles, permettant de s'y retrouver plus aisément. Jamais l'auteur n'est austère ou ennuyeux, chaque histoire se lit comme un petit conte. On y perd forcément en qualité pour le connaisseur, ici pas d'interprétation, de renvois constants aux classiques, de notes de dizaines de lignes... Non. Par contre, la plume de l'auteur est très jolie, très évocatrice, et on se prend vite à rêver à toutes ces folles histoires qui façonnent notre culture occidentale depuis plusieurs millénaires.

Un livre que je conseille à celui qui souhaite s'initier en douceur à la mythologie.