Ce recueil de nouvelles nous présente Ken Liu, nouveau prodige de la SF américaine intronisé suite à son prix Hugo pour la nouvelle "La ménagerie de papier". Une SF très personnelle, touchant à un peu tous les domaines, mais aux antipodes d'un Greg Egan aux concepts hallucinants d'inventivité et de clairvoyance. L'auteur sino-américain insiste beaucoup plus sur ses personnages, avec plus ou moins de succès car à part leur nom ils sont tous quasiment interchangeables et ne présentent pas une psychologie très fouillée. Les idées ne sont pas non plus d'une nouveauté fulgurante (la tarte à la crème des méchants réseaux sociaux dans "Faits l'un pour l'autre"), mais une certaine originalité se dégage quand même via le thème du langage, de la parole, de l'écrit, de la communication, qui baigne au moins la moitié des nouvelles de ce recueil. La seule nouvelle que j'ai vraiment beaucoup aimé n'a rien de SF, il s'agit de "La plaideuse", enquête policière asiatique à la Juge Ti, vraiment très bien. Le reste, je suis partagé, je ne peux pas dire que je me sois ennuyé, au contraire c'était très divertissant, mais peut-être un peu trop gentillet, j'espérais un peu plus de nouveaux concepts engagés et vertigineux, mais pour cela il vaut mieux rester chez Greg Egan, jamais égalé depuis maintenant près de 30 ans ! Malgré tout c'était un bon moment de lecture.