Dans mes lectures 2022, nouvel épisode pour découvrir la littérature russe, avec celui a peut-être lancé le fameux siècle d'or de la littérature russe.
Evidemment le livre nous parle de la Russie. C'est donc une lapalissade que de parler de littérature russe.
Mais La fille du capitaine a une forme qui pousse certains à considérer Pouchkine comme l'inventeur de la "nouvelle littérature russe" du XIXème siècle. Le titre peut paraitre galvaudé. Il est difficile cependant de nier l'influence que Pouchkine a pu avoir sur Gogol puis sur les autres grands auteurs humanistes du pays (Toltoï, Dostoïeski...).
Car on parcourt La fille du capitaine comme :
- un récit historique qui parle de la Russie paysanne qui se révolte dans la fin du XVIIIème siècle,
- un roman d'aventures (Walter Scott était dans le viseur de son contemporain),
- un roman d'apprentissage pour son jeune protagoniste qui évoque quelques grands thèmes qui seront repris par la suite, tels que l'humanisme, la condition humaine ou la fatalité.
De la même manière que Taras Boulba fait penser à La fille du capitaine sur la forme, il lui ressemble sur le fond.
Quand Gogol évoque les guerriers des plaines ukrainiennes, Pouchkine narre les faits et gestes de la révolte du XVIIIème siècle qui a eu lieu dans l'Oural sous le commandement de Pougatchov.
C'est donc directement un moment de l'Histoire de la Russie qui nous est narré.
On y rencontre également Catherine II sous des traits, des anecdotes et des postures avérées.
Bref La fille du capitaine a valeur historique autant que de divertissement.
Sur la forme ou sur le fond, La fille du capitaine peut sembler parfois léger. Pourtant, il l'est bien moins quand on décide de l'approfondir.
En atteste une facette de lui que Pouchkine développe peu mais qui est bel et bien présente : la poésie.
En somme, un livre trop facile pour être primaire et "honnête". D'ailleurs la récente traduction de Markowicz est truffée d'indications primordiales pour nous montrer son importance et son caractère subversif.
Bref un livre pour comprendre la Russie d'hier.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleurs livres russes, En 2022, littérature de la "Russie" et grands auteurs français du XXème, Les meilleurs romans d’apprentissage et Les meilleurs romans historiques
Créée
le 29 nov. 2022
Critique lue 12 fois
1 j'aime
D'autres avis sur La Fille du capitaine
La fille du Capitaine, est selon moi, une introduction idéale pour qui voudrait découvrir la littérature russe. En effet ce livre se lit vite, facilement, mais n'en oublie pas de faire souffler un...
Par
le 7 févr. 2013
15 j'aime
Si on demande à une personne de citer un auteur russe, il y a de fortes chances pour qu’Alexandre Pouchkine ne soit pas celui qu’elle nomme spontanément. Pourtant, l’apport de ce dernier à la...
le 9 mars 2019
4 j'aime
Merveilleux récit qui s'inscrit à la perfection dans la grande tradition romanesque russe du 19ème siècle. 1773, Russie des tsars. Pierre Andreïtch Griniev, jeune officier de 18 ans, est envoyé par...
Par
le 13 avr. 2014
3 j'aime
Du même critique
Ils sont des livres dont on se souvient toute sa vie. Mais avec un sentiment de satisfaction modéré, tiède. Celui-ci en fait partie. Et pourtant il était précédé d'une belle réputation - due à de...
Par
le 7 juil. 2021
10 j'aime
9
Ce tome de l'âge d'or est le 2nd de l'histoire et clôture donc magistralement cette quête de pouvoir médiévale. Son graphisme si particulier en est toujours la particularité. Au risque évidemment de...
Par
le 5 déc. 2020
9 j'aime
Je n'ai que trois choses à enseigner : la simplicité, la patience, la compassion. Je ne m'attendais pas à retrouver une sagesse aussi terrienne dans le Tao te king. Bien sûr, le symbolisme et...
Par
le 3 mai 2021
8 j'aime
