La Conquête de la liberté par CathyB
Après une mauvaise impression à la lecture du premier tome, cette critique vient faire un point d'étape après la lecture des trois premiers tomes (soit du premier tome en VO), et adoucir un peu ma première impression.
Côté négatif, les personnages restent très caricaturaux, à la limite des archétypes (c'est notamment le cas de Kyle, à qui l'on est bien en peine de trouver la moindre once de sympathie, ou de Malta, parfaite incarnation de l'ado tête à claques). L'usage abusif par l'auteur du monologue interne renforce cette pesanteur ; comme on accompagne beaucoup les personnages, on multiplie les occasion d'être exaspéré par leur manque de nuance. Dans l'ensemble, le style manque de relief (la faute à l'auteur ou au traducteur ?).
Côté positif maintenant : une intrigue intéressante, qui évite un certain nombre de clichés narratifs (je pensais deviner beaucoup de choses au premier tome, mais en fait non). Robin Hobb tisse de nombreux fils d'intrigues, multiplie les pistes, et je suis très curieuse de voir où elle va nous mener. L'air de rien, elle profite également de l'intrigue pour traiter de sujets plus graves (la place des femmes dans la société, l'esclavage), et elle arrive à faire ça de manière assez fine, sans tomber dans de grosses ficelles didactiques.
Alors certes, je suis moins charmée que par le début de "l'Assassin Royal", mais ça reste une série prenante, accrocheuse, et je vais me plonger avec plaisir dans la suite.