L'Immeuble Yacoubian par François CONSTANT

"L'immeuble Yacoubian" de Alla El ASWANY (Ed. Babel, 2009) est à plus d'un titre intéressant. J'ai aimé l'idée de nous présenter l'immeuble Yacoubian comme un microcosme représentatif de la société culturelle et sociale de l'Égypte de ce 21 eme siècle naissant. On y voit se côtoyer les riches et les pauvres, les instruits et les autres, les petits artisans et les grands arnaqueurs... bref la vie qui percole dans le grand chambardement du renversement du pouvoir en place, de la montée de l'islamisme radical et de toutes les corruptions politiques qui laissent la population privée de liberté intellectuelle, sexuelle et qui ne laisse à la femme qu'une place infrahumaine.

Le récit est d'autant plus percutant que l'auteur semble poser sur ce petit monde un regard attendri, quelque peu nostalgique et sans grande condamnation des excès des prises de pouvoir illégitime de la police, du milieu,de certaines mosquées... Cette condamnation, il faut la lire entre les lignes, dans le discours qui dit et redit que le passé récent de l'Égypte n'était pas tourné vers ce fanatisme que certains y distillent actuellement. Il faut la lire dans le récit de cette attaque en règle de l'homosexualité, dans la mise en évidence de la transformation du rôle de la femme, la nouvelle place qu'elle doit maintenant tenir pour être une bonne musulmane, dans l'habillement qui doit devenir le sien, dans la négation d'elle-même, de son droit d'être et d'avoir son mot à dire à propos de la vie, la sienne et celle qu'elle porte!

L'écriture de Alla El ASWANY n'est pas féroce. Elle relève plutôt de l'art du conteur qui semble papillonner autour d'un sujet en parlant de 1001 choses mais qui, au fond, parle toujours de l'Homme, de nous, hommes ou femmes, qui restons, au milieu de nos échecs, de nos faiblesses, de nos vices et turpitudes, en quête de réalisation de nos rêves qui souvent se heurtent à une société ... dont nous-mêmes faisons partie, que nous mettons ou laissons mettre en place.

Une belle invitation à nous interroger sur nos vies, nos rêves et les obstacles que nous rencontrons sur le chemin de l'existence.