Le poisson rouge sort du bocal
Un médecin généraliste allemand, à la vie sans histoire, voit son existence s'écrouler quand son épouse se suicide, à la suite d'une défaite professionnelle. Abasourdi, le médecin accepte la proposition d'un ami, propriétaire d'un voilier, d'aller à l'aventure près des côtes africaines. Mais les deux amis sont capturés par des pirates soudanais et retenus en otage. De son existence privilégiée, Kurt se voit d'un seul coup plongé dans un univers où la violence est reine, où l'absurde et l'arbitraire règnent. Au cours de sa détention, il va découvrir cependant l'amitié, et un pays malgré tout attachant.
Une belle histoire que celle de Kurt, le poisson rouge qui voyait tout de son bocal et découvre la réalité et le quotidien des populations malmenées par la guerre. Mais quand même tout est trop : son existence si protégée, son compagnon de captivité, un baroudeur épris de l'Afrique, la sauvagerie des pirates, dont l'un d'eux est malgré tout poète ! Et, bien sûr, la belle infirmière, arrivée juste à point...