Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Écrire une critique

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Murasaki Shikibu · 1010 (France)

Genre : Correspondance

Traducteur :

René Sieffert
Toutes les informations

Ce journal intime, tenu au début du onzième siècle par une dame d’honneur de la cour de l’ère Heain, nous ouvre à l’univers de l’époque la plus raffinée et la plus intellectuelle du Japon ancien. Alors sous le règne de la famille Fujiwara, aussi grands fonction­naires que mécènes, la cour de Kyôto vit là ses plus riches heures. Murasaki Shikibu en rapporte des jours où priment l’élégance et la poésie. Par le détail des atours, des couleurs, des gestes, des apparitions, elle note ses... Voir plus

louiseg2112
6

Critique positive la plus appréciée

Que de magnificence, mais que d'incompréhension!

Que de magnificence, mais que d'incompréhension ! Les couleurs, les caractères, les noms, les rangs se succèdent sans pour autant fuser. Même à travers le prisme de la traduction on ressent le...

le 25 avr. 2022

Recommandées

Positives

Négatives

Récentes