Derrière le titre énigmatique de ce livre, se cache la phrase suivante : "Himmlers Hirn heißt Heydrich", le cerveau d'Himmler s'appelle Heydrich. Heydrich était le chef des services secrets nazis, la planificateur de la solution finale et était surnommé "Le bourreau de Prague" tant il y faisait régner la terreur. C'est dans ce contexte qu'en 1942 se déroule l'opération "Anthropoïde" : deux parachutistes tchécoslovaques ont pour mission d'assassiner Heydrich.
Une fois n'est pas coutume, j'approuve totalement le choix de l'académie Goncourt ! "HHhH" est pour moi un grand coup de cœur, j'ai été totalement séduit par ce roman. Mais l'appellation "roman" est cependant à nuancer et c'est peut-être justement cette nuance qui donne au livre toute sa saveur. En effet, Laurent Binet s'est énormément documenté sur Heydrich et surtout sur l'attentat dont il a été la victime (tant sur sa préparation que sur ses conséquences). Il nous propose donc ici un livre qui a des allures de documentaire historique mais qui parfois penche aussi du côté de la fiction. L'auteur reconnaît ainsi manquer à certains moments de certitudes sur la façon dont s'est déroulée l'Histoire et laisse son imaginaire combler les vides. Tout au long du livre, au fur et à mesure que l'attentat se prépare, Laurent Binet partage donc avec nous ses hésitations ce qui apporte d'une part de la crédibilité à ses propos (on sait ce qui est avéré et ce qui est supposé) mais aussi une certaine originalité.
Au-delà de ces considérations sur la part du fictif et du réel, il faut bien reconnaître que le thème du livre est passionnant et qu'il n'y a que l'Histoire pour écrire pareil scénario, tout est là pour en faire une histoire prenante : les héros, les méchants et même des traitres. Pourtant, la triste et effroyable réalité est présente tout au long du livre où plusieurs actes barbares des nazis sont relatés. Non, ce n'est pas de la fiction, cette histoire a bien eu lieu. C'est peut-être aussi pour cela que je me suis attaché à Gabcik et Kubis et que j'ai lu avec une pointe d'anxiété le moment où l'attentat a lieu et où Laurent Binet décrit autant qu'il le peut chaque seconde de ce court instant qui semble pourtant interminable.
Il m'a semblé que Laurent Binet a réussi à trouver dans ce livre un juste équilibre, malgré sa passion pour cet évènement il arrive a relater de façon assez neutre cet épisode tragique de l'Histoire tout en adressant un bel hommage aux disparus.