Fiche technique

Titre original : The Night Watchman

Auteur :

Louise Erdrich
Genre : RomanDate de publication (États-Unis) : 3 mars 2020Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Sarah Gurcel
Parution France : 5 janvier 2022

Éditeur :

Albin Michel
ISBN : 9782226455994

Résumé : Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk est veilleur de nuit dans l’usine de pierres d’horlogerie qui emploie de nombreuses femmes de la réserve de Turtle Mountain. Lorsqu’il apprend que le gouvernement fédéral présente une loi censée «émanciper» les Indiens, il comprend vite que ce projet menace l’existence même de sa tribu et décide de s’y opposer, quitte à traverser le pays pour aller jusqu’à Washington. Parmi les employées de l’usine, la jeune Pixie Paranteau est bien décidée à mener sa vie comme elle l’entend. Et à se méfier des hommes, de son père alcoolique comme de ses prétendants. Mais sa priorité est de retrouver sa sœur aînée, partie s’installer à Minneapolis, dont elle n’a plus de nouvelles. Comme Thomas, elle va devoir entreprendre un voyage déterminant, qui les confrontera tous deux au meilleur comme au pire de la nature humaine.