Vermilion Sands
7.4
Vermilion Sands

livre de J.G. Ballard (1971)

On saluera la réédition de Tristram/Souple. Ce qui est bien.

... Ce qui est en revanche beaucoup moins bien : cette impossible traduction, datée, bête, délétère et poussive. Oh my. Le livre mérite certainement un beau 8, mais seulement dans sa version originale.
À se procurer, donc, uniquement pour habiller -d'une couverture plutôt bien vue- sa bibliothèque.
Daylon
6
Écrit par

Créée

le 7 févr. 2013

Critique lue 278 fois

1 j'aime

2 commentaires

Daylon

Écrit par

Critique lue 278 fois

1
2

D'autres avis sur Vermilion Sands

Vermilion Sands
leleul
8

Critique de Vermilion Sands par leleul

Entre Red Beach et West Lagoon, Vermilion Sands se détache tel un mirage sur fond de mer ensablée. Lieu de villégiature estivale d'une colonie de riches oisifs, la station balnéaire semble émerger...

le 23 mars 2013

3 j'aime

Vermilion Sands
Daylon
6

Critique de Vermilion Sands par Daylon

On saluera la réédition de Tristram/Souple. Ce qui est bien. ... Ce qui est en revanche beaucoup moins bien : cette impossible traduction, datée, bête, délétère et poussive. Oh my. Le livre mérite...

le 7 févr. 2013

1 j'aime

2

Du même critique

Zoolander
Daylon
8

"Let's dance !"

Sous ses faux airs de saillie hystérique glossée aux blagues pour QI néandertalien, Zoolander se révèle comme le film rêvé, la comédie intelligente, la critique jamais sérieuse pourtant...

le 7 févr. 2011

9 j'aime

9

Prometheus
Daylon
5

Critique de Prometheus par Daylon

Alors, oui, le film est magnifique, plutôt bien filmé (cela reste relatif, mais on note un soin parfois trop rare sur le créneau du grand public) et les acteurs remplissent tout à fait leur rôle...

le 2 juin 2012

5 j'aime

3

Southland Tales
Daylon
5

L'imparfaite ambition

Southland Tales est le typiquement le film que l'on a envie d'aimer, pour lequel on serait prêt à faire d'énormes efforts de sympathie comme de mauvaise foi pour le défendre. Alors, on pourrait...

le 9 janv. 2011

5 j'aime

12