Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.
Sur l'aile du phénix
0
5
0
Ma note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Toutes les informations
On trouvera dans cette anthologie la plupart des grands textes qui ont fait la gloire de John Keats : sonnets, odes, fragments épiques, poèmes narratifs. Bien que cette édition soit bilingue, le vœu secret du traducteur serait que l’on pût lire la version française comme une œuvre à part entière. Claude Dandréa fut constamment guidé, dans cette tâche redoutable et exaltante, par la musique et le rythme de l’original. Les sonnets sont donc traduits en alexandrins rimés (parfois en vers de 14... Voir plus
