Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Écrire une critique

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Critiques

Listes

Activités

Livre de Chuck Palahniuk · 2009 (France)

Genre : Roman

Traducteur :

Bernard Cohen
Toutes les informations

Une bande d'ados sectaires, venus d'un mystérieux pays totalitaire, débarquent aux États-Unis pour un séjour linguistique.

mosk
6

Critique positive la plus appréciée

Grand livre oeuvrera pour gloire grand auteur au sein compatriotes décérèbrés corrumpus par système

Un groupe d'espion, se faisant passé pour des élèves en voyage linguistique infiltrent les USA. On suit le parcours de l'un d'eux, Pygmy, à travers le journal de son séjour au sein de sa famille...

Par

le 14 juin 2010

5 j'aime

Burzum
3

Critique négative la plus appréciée

Critique de Pygmy par Burzum

Un postulat intéressant, ruiné par une lecture tout bonnement atroce. J'ai lu ce livre en anglais, et il m'a donné des maux de tête. Imaginez un livre écrit par un étranger qui fait un nombre...

le 11 nov. 2010

2 j'aime

1

FullMetalJackass
7

Critique de Pygmy par FullMetalJackass

Warning : la traduction en français est nulle à chier, visiblement faite par un mec qui n'a rien compris au bouquin. Ca plante tout l'intérêt du livre, écrit dans un langage propre au personnage...

le 8 sept. 2010

2 j'aime

3

acidcitrik
5

Critique de Pygmy par acidcitrik

Passons vite sur la forme, déconcertante : le baragouinage du narrateur plutôt repoussant dans les premières pages, s’avère finalement surmontable après quelques efforts. Peut-être d’autant plus...

le 29 oct. 2014

elmatador
7

Critique de Pygmy par elmatador

Palahniuk nous livre ici un cru inventif plus par la forme que par le fond. Premier éceuil, le roman souffre de sa traduction française ( mais peut-on réellement blâmer quelqu'un d'avoir voulu tenter...

le 2 mai 2011

1 j'aime

GrandDav
1

Grrrr

Ma première critique négative: Oui on retrouve les thème de Chuck mais franchement le livre ne serait pas sortie si ce n'était pas Chuck. Un bon resto entre amis est a mon sens est préférable a un...

le 8 janv. 2011

20

Recommandées

Positives

Négatives

Récentes