7
Mise en garde
Ce livre nécessite une mise en garde avant de le lire car les pièges sont nombreux : Ne pas s'attendre à du Baudelaire, c'est écrit par une japonaise en français ! L'exercice est difficile et je lui...
Par
le 8 nov. 2015
2 j'aime
Nââânde !? par lioneldeveaux
Nakamura Eriko a probablement eu raison de vouloir écrire ce petit ouvrage, qui aurait pu renseigner les Japonais sur les moeurs Françaises, mais aussi l'inverse. C'est d'ailleurs le cas dans certains chapitres (celui sur les toilettes, en particulier, est édifiant).
Sauf que l'erreur qu'elle fait est de croire que ce qu'elle a vécu avec son mari (qui est *un* Français) à Paris (plutôt dans la bonne société) est généralisable. Or, ça n'est pas le cas... dommage.
Sauf que l'erreur qu'elle fait est de croire que ce qu'elle a vécu avec son mari (qui est *un* Français) à Paris (plutôt dans la bonne société) est généralisable. Or, ça n'est pas le cas... dommage.
5
Écrit par
Créée
le 24 mars 2012
Critique lue 223 fois
D'autres avis sur Nââânde !?
8
Nââândé !?
Ou comment les japonais idéalisent Paris ... et tombent de haut lorsqu'ils la découvrent en vrai ! J'ai beaucoup ri et eu un peu honte quand même par moments ! Petite citation d'un passage qui m'a...
Par
le 14 févr. 2014
1 j'aime
7
Critique de Nââânde !? par [email protected]
Un livre très intéressant et drôle à la fois si l'on intéresse à la culture japonaise et qu'on a déjà eu la chance de visiter le pays du soleil levant. Par contre, contrairement à ce qui est annoncé,...
le 11 janv. 2013
Du même critique
3
Critique de Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent par lioneldeveaux
J'ai mis 3 parce que les filles sont jolies. Surtout Lucy Liu.
le 9 avr. 2011
5 j'aime
2
Houellebeurk
Que dire ?... Un style surchargé de passages érudits dont on se demande ce qu'ils fichent là. De prétendues provocations sexuelles ou réactionnaires, ridicules tant elles sont forcées. Des histoires...
le 9 avr. 2011
5 j'aime
1
10
Critique de Le Trône de fer : L'Intégrale, tome 3 par lioneldeveaux
Putain d'enflure de G.R.R. Martin, pourquoi tu nous fais ça ? Hein ? Heiiiiinnnn ? Le tome 2, un peu plus faible, n'était qu'une mise en place en préparation du déferlement de rebondissements de ce...
le 21 avr. 2012
4 j'aime
