Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.

L'auteur, et peut-être d'ailleurs la traductrice en rajoute t-elle, fait manifestement à la manière du prolifique liégeois : Dublin (années 50), comme La Rochelle, par exemple est une ville maritime.
Au bout du troisième roman (sur les quatre traduits à ce jour), cela devient quelque peu indigeste, parce que d'abord Simenon ça fait en gros plus de 60 ans (et qu'il a quand même été beaucoup lu depuis) et ensuite parce que B. Black est sur une série, qui tourne autour des mêmes lieux et des mêmes personnages principaux. Les 150 premières pages n'ont ainsi pas suscité mon enthousiasme, et c'est peu dire.
Du positif quand même : l'hommage à Simenon (si hommage il y a bien dans l'intention de l'auteur) est de bonne facture, et la seconde partie du roman est sauvée par le très bon personnage de Leslie White, petite frappe et séducteur irrésistible. Et, il faut l'admettre, le dénouement est sobre et bien torché.

Marcus31
6
Écrit par

Créée

le 2 août 2015

Critique lue 172 fois

1 j'aime

Marcus31

Écrit par

Critique lue 172 fois

1

Du même critique

Papy fait de la résistance
Marcus31
10

Ach, ce robinet me résiste...che vais le mater

Ce qui frappe avant tout dans ce film, c'est l'extrême jubilation avec laquelle les acteurs semblent jouer leur rôle. Du coup, ils sont (presque) tous très bons et ils donnent véritablement...

le 2 sept. 2015

36 j'aime

5

Histoire de ta bêtise
Marcus31
10

A working class hero is something to be

Un pamphlet au vitriol contre une certaine bourgeoisie moderne, ouverte, progressiste, cultivée. Ou du moins qui se voit et s'affiche comme telle. On peut être d'accord ou non avec Bégaudeau, mais...

le 15 avr. 2019

32 j'aime

7

Madres paralelas
Marcus31
5

Qu'elle est loin, la Movida

Pedro Almodovar a 72 ans et il me semble qu'il soit désormais devenu une sorte de notable. Non pas qu'il ne l'ait pas mérité, ça reste un réalisateur immense, de par ses films des années 80 et du...

le 14 déc. 2021

25 j'aime