Présenté tantôt comme le Kamasutra arabe, tantôt comme un récit éroticomique, La prairie parfumée ou s'ébattent les plaisirs et en fait un traité d'éducation sexuelle daté du 15e siècle.
La présente traduction se targue de proposer pour la première fois une édition fidèle à la prose originale, ou rien n'aura été omis pour satisfaire à la convenance comme il avait été fait dans une première transposition sacrilège. Une version unscensored en somme.
On ne peut que s'amuser du sérieux avec lequel l'auteur s’attèle à la tâche et recense avec précision et rigueur tout ce qui peut réussir ou nuire à l'acte copulatoire. On y apprend les fondamentaux, d'une manière crue et simple, mais toujours poétique et jamais grivoise.
Un ouvrage essentiel qui rétablit des vérités aujourd'hui oubliées : oui c'est bien la taille qui compte.
Créée
le 19 janv. 2023
Critique lue 696 fois
Du même critique
C'est l'histoire d'un homme assis là sans rien faire, fumant, un homme qui vieillit, qui ne sait plus quoi faire de lui. C'est l'histoire de l'amitié qui se ternit dans un besoin nouveau de...
Par
le 18 mars 2023
9 j'aime
4
Pas facile d'adapter à l'écran le livre de Don Delillo White Noise, roman phare du post-modernisme américain, dont le titre résume tout le postulat : tout est bruit dans la société de consommation,...
Par
le 31 déc. 2022
8 j'aime
4
Beaucoup de fantasmes et de mystifications obscurcissent la vie de Michelangelo Merisi dit le Caravage. La réalité de ses débuts, de sa vie, de son œuvre et de sa mort, vacille entre ombre et...
Par
le 31 déc. 2022
8 j'aime
1
