William Cody, alias Buffalo Bill, fait partie de ces figures d'un Ouest américain mythique, aux côtés de Geronimo, de Billy the Kid, de Calamity Jane ou encore de Jesse James. Si l'homme a réellement existé, ayant notamment créé le plus grand show itinérant dédié au Far West, sa légende a été montée de toute pièce par Ned Buntline.
Mais ici, avec les "aventures de Buffalo Bill" publiées en fascicules en Europe à partir de 1906, il n'est fait mention d'aucun auteur et c'est donc sous le libellé "Anonyme" que se classent lesdites aventures. "La course à la mort dans les campements ennemis" est le premier de ces feuilletons et pose la genèse des récits d'aventures du Yankee intrépide qui se joue du danger et ne recule devant aucun ennemi : brigands ou Indiens, Bill Cody ne montre jamais de peur. Honneur et courage forment sa devise.
Destiné à asseoir un mythe et à faire rêver les jeunes lecteurs, le récit ne fait l'impasse sur aucun superlatif pour louer les vertus de son héros ; de même, aucun terme n'est trop fort pour peindre la bassesse des ennemis. Très stéréotypés, les personnages appellent l'indulgence du lecteur actuel sur leurs prouesses et leurs actes. C'est donc avec un esprit bon enfant et une dose de recul qu'il faut aborder ce récit d'aventures trépidant qui promet un voyage en enfance très efficace et une immersion totale dans le genre du western.