Yiddishland
Liste de 58 livres
créee il y a plus de 2 ans · modifiée il y a 9 mois
Royaumes juifs
Trésors de la littérature yiddish
Sortie : 2008 (France). Littérature & linguistique
livre de Rachel Ertel
Contes du yiddishland
Paroles du peuple juif
Sortie : 2000 (France). Recueil de contes
livre de Ben Zimet
Contes de sagesse de Rabbi Nahman de Braslav
Sortie : 30 avril 2014 (France). Conte
livre de Adin Steinsaltz et Nahman De Breslev
Les Voyages de Benjamin III (1878)
Kitsur massous Binyomin hashlishi
Sortie : 19 juin 1998 (France). Récit
livre de Mendele Moïkher Sforim
Récits yiddish
Sortie : 16 mars 2016 (France). Récit, Nouvelle
livre de Isaac Meir Weissenberg et Cholem Aleichem
Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités
Sortie : 14 avril 2016 (France). Recueil de nouvelles
livre de Cholem Aleichem
La Nuit sur le vieux marché (1906)
Bay nakht oyfn altn mark
Sortie : 2016 (France). Théâtre
livre de Isaac-Leib Peretz
Autour de la gare (1909)
Arum Vokzal
Sortie : 12 février 1990 (France). Nouvelle
livre de David Bergelson
Le Royaume juif (1919)
Di yidishe melukhe un andere zakhn
Sortie : 1 février 1987 (France). Recueil de nouvelles
livre de Lamed Shapiro
Une révolution au jour le jour (1920)
Sortie : 11 novembre 2016 (France). Roman
livre de Zusman Segalowicz
Sous le pont (1924)
et autres nouvelles
Unter der brik, un andere dertseylungen
Sortie : 13 janvier 2022 (France). Recueil de nouvelles
livre de Abraham Mosche Fuchs
Ce sont des choses qui arrivent (1929)
Vos in lebn kon pasirn
Sortie : 1995 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yoïne Rosenfeld
Okahantas a mis 8/10.
Annotation :
1880-1944
recueil de nouvelles dans le monde juif de l'entre-deux-guerres. on y lit la perte d'influence de la tradition et un "dessillement" général à l'encontre de la figure du (et des) père(s)
Juifs ordinaires (1932)
Suivi de L'anéantissement de la Varsovie juive. ""4580""
Yidn fun a gants yor
Sortie : 28 mai 2015 (France). Biographie
livre de Yehoshue Perle
Dans le vent chaud (1935)
Poètes des cinq continents
In Heysn Vint
Sortie : 3 mai 2000 (France). Poésie
livre de Celia Dropkin
Okahantas a mis 4/10.
Annotation :
poète russo-américaine. est-ce dû à la traduction mais j'ai eu l'impression d'une poésie relativement convenue...
Seulement une voix
Sortie : 5 avril 2007 (France). Poésie
livre de Jacob Glatstein
Okahantas a mis 8/10.
Annotation :
1896-1971
choix de poèmes, frère américain témoin de l'anéantissement des siens ; peut-il exister un après ?
2e traduction en français en janvier 2023 : un roman "Voyage à rebours" (éditions de l'antilope)
Le Train des contrebandiers et autres récits
Sortie : 28 novembre 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yosef Opatoshu
Mémoires d'une révolutionnaire juive (1954)
Zikhoynes fun a yiddisher revolutionerin
Sortie : 5 octobre 2006 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Puah Rakovski
Annotation :
1865-1955
[lecture en cours]
Heures rapiécées (2021)
Poèmes en vers et en prose
Sortie : 8 avril 2021. Anthologie, Poésie
livre de Avrom Sutzkever
