Parce qu'il y a une poésie aux USA
On a tous le droit d'envoyer des bouteilles à la mer :
Comme une suite de suggestions pour découvrir la poésie des USA (oui oui c'est de la poésie et des USA... je sais c'est étonnant (euphémisme?)). Cette liste essaie de proposer des oeuvres dont l'abord ne sera pas trop abrupte. Bon nombre ...
Liste de 19 livres
créee il y a plus de 12 ans · modifiée il y a plus de 10 ans
Feuilles d'herbe (1891)
(traduction Jacques Darras)
Leaves of Grass
Sortie : 2002 (France). Poésie
livre de Walt Whitman
Tryste Oil Hugo l'a mis en envie et le lit actuellement.
Annotation :
Pour pas mal c'est la déclaration d'indépendance de la poésie USA ; et effectivement ça n'a rien à voir avec la poésie européenne de l'époque, et même encore d'aujourd'hui.
Pour pas mal c'est le début de la poésie USA. Et le père de cette poésie.
Par où l'on commence donc si l'on veut faire dans l'ordre.
Sur l'herbe : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15816
Sur Lincoln : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15754
Car l'adieu, c'est la nuit
Sortie : novembre 2007 (France). Poésie
livre de Emily Dickinson
Annotation :
Qualifier Dickinson? Ouarf! Peut-être comme la mère de la poésie USA si Whitman en est le père.
Par où l'on commence si l'on préfère l'intimisme, le délicat, le réservé.
Elle sautille : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/20949
ou elle s'enfonce : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15395
La Terre vaine (1922)
et autres poèmes
The Waste Land
Sortie : mars 2006 (France). Poésie
livre de T.S. Eliot
Tryste Oil Hugo a mis 9/10.
Annotation :
Poésie imagiste, puis qualifiable de surréaliste, puis new criticism ; clé de voûte d'un certain courant de la poésie USA moderne. Le poème titre (The waste Land) est à la fois très expérimental et pourtant très lu (The Waste Land est aussi connu aux USA que les Fleurs du Mal en france, pourtant c'est bien moins accessible).
Par où l'on continue si l'on aime la métaphysique, les ombres, la pluie, Dante et Baudelaire et le vide.
Ou testez : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/23582
Personae
Personae
Sortie : 1971 (France). Poésie
livre de Ezra Pound
Tryste Oil Hugo a mis 8/10.
Annotation :
Créateur de l'Imagisme, du vorticisme, peut-être même de la littérature moderne USA, en tous les cas la clé de voûte de l'autre courant qu fait face à T.S. Eliot & les poètes New Criticism, tout en étant super pote et proche de T.S. Eliot.
Par où l'on va si l'on se sent autant antique que moderne, amoureux d'Eschyle que de James Joyce.
Ou simplement l'épique.
Mode sobre 1 : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/22806
Mode furieux 2 : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15426
Spring and all
Sortie : 1923 (France). Poésie
livre de William Carlos Williams
Tryste Oil Hugo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Imagisme, autre monstre de la poésie moderne, fut le maître choisi de la plupart des poètes de la génération 1940-1950.
Où l'on s'arrête longuement, tant c'est à la fois simple, condensé, et foudroyant.
Par exemple : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/21033
ou sur Icare : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15828
Selected Poems
Sortie : 1953 (France). Poésie
livre de Wallace Stevens
Tryste Oil Hugo a mis 6/10.
Annotation :
Imagisme comme l'aurait écrit un auteur européen. Pourtant américain total, n'a jamais quitté son état, peut-être même pas sa ville, peut-être même pas son bureau.
Orphesque ou pictural.
Pictural : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16515
Orphesque : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15749
100 poèmes choisis
100 selected poems
Sortie : 2000 (France). Poésie
livre de E.E. Cummings
Tryste Oil Hugo a mis 8/10.
Annotation :
Imagisme. Représentant d'une poésie moderne accessible et ludique, tout en étant par moment très expérimentale, comme peu de poésie ont pu l'être.
Pour les fous, les joueurs, et les gens aériens.
Sobre : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15399
Déchaîné : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15403
Le pont
The Bridge
Sortie : janvier 2009 (France). Poésie
livre de Hart Crane
Tryste Oil Hugo l'a mis en envie.
Annotation :
Poète moderne le plus surréaliste qui fut aux USA. Typique aussi de cette génération de poètes isolés apparus dans les années 1920.
Par où l'on passe et repasse si l'on veut du visionnaire.
Ainsi : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15444
Poems
Sortie : mars 2002 (France). Poésie
livre de Robert Frost
Tryste Oil Hugo l'a mis en envie.
Annotation :
Poète moderne, l'un des représentants d'un entre-deux Europe-USA.
Eliot disait qu'il n'était pas américain mais de nouvelle-angleterre, sans mépris ni chauvinisme. Ça a du sens.
Poète plus simple, plus facile, plus populaire. Le poète qui pouvait lire un poème devant 2 million de personne. Il l'a fait.
Fire & Ice : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/23179
Howl et autres poèmes
Howl and other poems
Sortie : 1956 (France). Poésie
livre de Allen Ginsberg
Tryste Oil Hugo l'a mis en envie.
Annotation :
Le poète Beat-generation par excellence, l'ami inconditionnel de J. Kerouac & W.S. Burroughs. La matière et l'infini, le réel, la politique, et l'onirisme pure, le vocable clair qui tombe. Poésie de combat.
Et le prélude au Hip-Hop, à sa façon.
Allons : http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15308
Ariel (1965)
Sortie : 1999 (France). Poésie
livre de Sylvia Plath
Tryste Oil Hugo a mis 8/10.
Annotation :
On la classe parmi les confessional poets, mais je trouve que ce recueil (son dernier, posthume, miss ayant passé de l'autre côté d'elle-même) sort vraiment de ce cadre.
The poems of Robert Lowell
The poems of Robert Lowell
Sortie : 2010 (France). Poésie
livre de Robert Lowell
Tryste Oil Hugo a mis 8/10.
Annotation :
Le confessional poet.
Les martins pêcheurs et autres poèmes
Sortie : novembre 2005 (France). Poésie
livre de Charles Olson
Annotation :
Chef de file des Black Mountain poets.
Là: Poèmes 1968-1975
Sortie : 19 juin 2010 (France). Poésie
livre de Robert Creeley
Annotation :
Black moutain poets.
L'ouverture du champ (1960)
The opening of the field
Sortie : 8 novembre 2012 (France). Poésie
livre de Robert Duncan
Annotation :
Un solitaire des années 50/60, proche des black mountain.
Trois poèmes (1972)
Three poems
Sortie : 4 mars 2010 (France). Poésie
livre de John Ashbery
Annotation :
New-york School ; parfois considéré comme l'équivalent de Jackson Pollock en poésie. Je préviens : abord abrupt.
Meditations in an Emergency
Sortie : 1957 (France). Poésie
livre de Frank O'Hara
Annotation :
New York School.
All the whiskey in Heaven : selected poems
Poésie
livre de charles Bernstein
Annotation :
Le L=A=N=G=U=A=G=E poet dans toute son intelligence.
The Lion Bridge: Selected Poems 1972-1995
Sortie : 1998 (France). Poésie
livre de Michael Palmer
Tryste Oil Hugo l'a mis en envie.
Annotation :
Le L=A=N=G=U=A=G=E poet dans toute sa fureur. Je préviens : abord abrupt.