Nom, prénom
Et le XIX° siècle inventa coup sur coup le nom de famille et le titre fastoche.
Contributions majeures des érudits Torpenn et Senscritch'
Après discussion, j'ai décidé de limiter la liste aux titres antérieurs à 1914 et aux "purs" (sans "Mémoires/Histoire/... de... et sans sous-titre ...
Liste de 45 livres
créee il y a plus de 12 ans · modifiée il y a environ 9 ans
Robinson Crusoé (1719)
(traduction Petrus Borel)
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe
Sortie : 1836 (France). Roman
livre de Daniel Defoe
Annotation :
En fait, ce titre illustre davantage la flemme des éditeurs modernes, car en voici la longueur originelle: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un‐inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely delivered by Pirates.
Moll Flanders
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
Sortie : 1722 (France).
livre de Daniel Defoe
Annotation :
Idem: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, &c. Who was Born in Newgate, and during a Life of continu'd Variety for Threescore Years, besides her Childhood, was Twelve Year a Whore, five times a Wife (whereof once to her own Brother), Twelve Year a Thief, Eight Year a Transported Felon in Virginia, at last grew Rich, liv'd Honest, and died a Penitent. Written from her own Memorandums.
George Dandin (1668)
Sortie : 1668 (France). Théâtre
livre de Molière
Surestimé a mis 8/10.
Annotation :
... ou le mari confondu. On peut lui donner un nom, puisque c'est un bourgeois, parvenu et cocu.
Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir (1749)
Fanny Hill, or Memoirs of a Woman of Pleasure
Sortie : 1749 (Royaume-Uni). Roman
livre de John Cleland
Annotation :
On peut lui donner un nom, puisque c'est une traînée.
Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1753)
Sortie : 1753 (France). Roman
livre de Abbé Prévost
Surestimé a mis 7/10.
Annotation :
(idem)
Michael Kohlhaas (1810)
D'après une ancienne chronique
Michael Kohlhaas : Aus einer alten Chronik
Sortie : 1811 (France). Roman
livre de Heinrich Von Kleist
Annotation :
A priori, le premier "pur" en date. J'attends les contradictions.
Mateo Falcone (1829)
Sortie : 14 février 1829 (France). Recueil de nouvelles
livre de Prosper Mérimée
Surestimé a mis 7/10.
Louis Lambert (1832)
Sortie : 1832 (France). Roman
livre de Honoré de Balzac
Annotation :
Enfin Balzac vint, pour nous assommer d'onomastique.
Les Aventures d'Oliver Twist (1839)
(traduction Sylvère Monod)
The Adventures of Oliver Twist
Sortie : 1839 (Royaume-Uni). Roman
livre de Charles Dickens
Barnaby Rudge
Barnaby Rudge : A Tale of the Riots of 'Eighty
Sortie : 1840 (France). Roman
livre de Charles Dickens
Nicolas Nickleby (1839)
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Sortie : 1839. Roman
livre de Charles Dickens
David Copperfield (1849)
(traduction Paul Lorain)
The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery
Sortie : 1894 (France). Roman
livre de Charles Dickens
Jane Eyre (1847)
(tradution Sylvère Monod)
Sortie : 2012 (France). Roman, Romance
livre de Charlotte Brontë
Surestimé a mis 5/10.
Moby Dick (1851)
(traduction Armel Guerne)
Moby-Dick; or, The Whale
Sortie : 21 mars 2011 (France). Roman
livre de Herman Melville
Surestimé l'a mis en envie.
Annotation :
Pour Captain Tchaïev
Israël Potter (1855)
Israel Potter: His Fifty Years of Exile
Sortie : 1855. Roman
livre de Herman Melville
Annotation :
+ Billy Bud (même si en réalité c'est "Billy Budd, marin/matelot" (merci Anne-Laure Perri)
