Marlon Brando en chansons

Annotation :

1973

I had skin like leather and the diamond-hard look of a cobra
I was born blue and weathered but I burst just like a supernova
I could walk like Brando right into the sun, then dance just like a Casanova
With my blackjack and jacket and hair slicked sweet

Annotation :

1973

Rod Steiger and Marlon Brando
Standing with their heads bowed on the side
Crying like a baby thinking about the time
James Dean took that fatal ride, took that ride

Annotation :

1974

Brando ne joue plus les marlous
J'n'ai pas revu Cat Balou
Rien n'a plus, rien n'a plus vraiment le même goût

[...]

Brando voudrait bien retenir
Un tramway nommé désir
Hollywood, Hollywood ne veut pas mourir

[...]

Brando n'est plus sur sa moto
Il se meurt dans un tango
Retenant, retenant le dernier sanglot

Annotation :

1974

Is this what you wanted...
You were Marlon Brando
I was Steve Mcqueen
You were k.y. jelly
I was vaseline

Annotation :

1974

Cy, the pack leader's wild
Even preaches to ride
In a Brando style
Fast, two shadows are closing
Passing like knives
Short cut on our lives

Annotation :

1975

Looking to raise Jesus up from the dead
And I'd be kissing in the back seat
Thrilling to the Brando-like things that he said
And we'd be rolling, rolling, rock n' rolling

Annotation :

1976

Hey, Marlon Brando, what would you do in a spot like this
I don't play as your pawn tonight

[...]

Hey, Marlon Brando, do you agree it feels so fine
Doin' the New York Hustle
These girls are doin' the monkey shine

Annotation :

1979

And maybe Marlon Brando
Will be there by the fire
We'll sit and talk of Hollywood
And the good things there for hire
And the Astrodome
and the first tepee
Marlon Brando, Pocahontas and me
Marlon Brando, Pocahontas and me
Pocahontas.

Une référence au combat de Marlon Brando pour les droits des Indiens d'Amérique.

Annotation :

1979

Avec le piano à bretelles
Qui nous balance son tremollo
Avec la soupe au vermicelles
Qui fait de nous des grands costauds.
On fait danser les demoiselles
En jouant les Marlon Brando
Faut les voir tourner les sauterelles
Là bas du coté d' Longjumeaux
C'est le tango de Massy-Palaiseau.

Annotation :

1980

Un p'tit rocky barjo
le genre qui s'est gouré d'trottoir
est v'nu jouer les Marlon Brando
dans mon saloon
J'ai dit à Bob qu'avait fait tilt
Arrête, j'ai peur, c't'un blouson noir
J'veux pas d'histoires
avec ce clown
Derrière ses pauvres Raybanes, j'vois pas ses yeux
et ça m'énerve,
si ça s'trouve y m'regarde, faut qu'il arrête
sinon j'le crève
Non mais, qu'est-ce que c'est qu'ce mec
qui vient user mon comptoir?
L'a qu'a r'tourner chez les Grecs
se faire voir

Annotation :

1983

I feel a-tragic like I'm Marlon Brando
When I look at my China Girl

Annotation :

1984

Allongée sur son lit face au mur
Où Brando jouait encore les beaux
Elle se promet de ne plus jamais rêver
Fin de l'adolescence elle est devenue grande

Annotation :

1985

C'est à peine l'aurore
Et je tombe du plume
Mon amour dort encore
Du sommeil de l'enclume
Je la laisse à ses rêves
Où je ne suis sûrement pas
Marlon Brando l'enlève
Qu'est-ce que je foutrais là?

Annotation :

1985

I saw Marlon Brando
On a motorcycle
He was actin' out rebellion

Annotation :

1988

Sur ma planche de surf
Moi je fendais l'écume
Je suais comme un bœuf
Mais bon, j'avais un rhume
J'étais musclé comme un
Copain de Marlon Brando
Qu'est pas sur la photo
Mais qu'est musclé très bien
Quand elle m'a vu si beau
Comme une pierre elle est
Tombée de son vélo
Et s'est mise à rier

Annotation :

1988

Say goodbye to loneliness, say goodbye to Marlon Brando

Annotation :

1989

Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

Annotation :

1989

I took an Airplane named Desire
I sat next to Marlon Brando too
There's a method to this madness
I got off 'n he got off too

Annotation :

1989

Crazy
On the day they tried to tame the American horse, ow

Riding on a pony
Riding against the wind
And in came Brando
And he told it like this

Annotation :

1990

Greta Garbo, and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Annotation :

1993

Charlie, you shoulda looked out for me

Référence à une réplique célèbre de Brando dans On the Waterfront (Sur les quais).

Annotation :

1994

What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes

Was a time she fell
But then she got wise
Brando mumble
Mingus eyes

Never had the squint of James Dean
or the Stanislavsky tears
Or the rebel hunch that kills
Or the smile that slowly disappears

What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes

Annotation :

1997

Finis les costards à la Marlon Brando
La démarche calquée sur De Niro de l'Actor Studio
Heureusement que la santé fleurit à Fresnes
Il rêve de politique pour être un gangster moderne

Annotation :

1997

My rainy windows are crying crying
Shoulda, woulda, coulda been
Like it shoulda been
A contender like Marlon Brando

Encore une référence au même dialogue de On the Waterfront (Sur les quais)

Annotation :

1998

In Delaware when I was younger
I would live the life obscene
In the spring I had great hunger
I was Brando I was Dean

Annotation :

1999

You can't see California without Marlon Brando's eyes

Annotation :

2004

You can still be Marlon Brando
And the king of rock and roll
But it's a way to go back to Tupelo

Annotation :

2005

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

Annotation :

2008

Je veux des filles et des motos qui volent
comme Marlon et Jean-Paul
Les mines de Louis, de Fernandel
Frôler Sophia Loren

Annotation :

2011

We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavored times
Our heroes and all their fader thoughts

Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down