Les doublages (méconnus) de Louis de Funès (source: Morgane Fellina).
Napoli de SC m'avait mentionné au passage il y a quelques semaines que de Funès avait doublé un de ses acteurs Italiens favoris,
puis je viens de voir un doc d'un Antoine Rivière sur Game One sur les excellents doubleurs Français ...
Liste de 25 films
créee il y a presque 4 ans · modifiée il y a 3 mois
Le Grand Passage (1940)
Northwest Passage
2 h 06 min. Sortie : 13 avril 1949 (France). Aventure, Drame, Historique
Film de King Vidor
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
Walter Brennan en Hunk Marriner selon https://fr-fr.facebook.com/lemondedudoublage/videos/905929656534974/
Le fils de Zorro (1947)
1 h 40 min. Sortie : 21 décembre 1956 (France). Action, Aventure
Film de Spencer Gordon Bennet et Fred C. Brannon
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
merci une Morgane Fellina https://fr-fr.facebook.com/lemondedudoublage/videos/905929656534974/
Totò Tarzan (1950)
Tototarzan
1 h 25 min. Sortie : 11 avril 1952 (France). Comédie
Film de Mario Mattoli
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
conducteur du train?
Toto lui parle
envie de voir pour ce doublage
merci une Morgane Fellina https://fr-fr.facebook.com/lemondedudoublage/videos/905929656534974/
Sa majesté Monsieur Dupont (1950)
Prima comunione
1 h 14 min. Sortie : 6 décembre 1950 (France). Comédie
Film de Alessandro Blasetti
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
la voix du photographe: adorable extrait
envie de voir le film pour ce doublage
merci une Morgane Fellina https://fr-fr.facebook.com/lemondedudoublage/videos/905929656534974/
Je suis de la revue (1950)
Botta e risposta
1 h 20 min. Sortie : 15 juin 1951 (France). Comédie
Film de Mario Soldati
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
Louis de Funés joue le livreur
ce qui lui va bien, vus tous les petits boulots qu'il a eus
envie de voir le film pour ce doublage
merci une Morgane Fellina https://fr-fr.facebook.com/lemondedudoublage/videos/905929656534974/
et il "joue" avec Fernandel ?? puisque double employé à la gare
Okinawa (1951)
Halls of Montezuma
1 h 53 min. Sortie : 14 septembre 1951 (France). Guerre
Film de Lewis Milestone
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
il double un soldat Espagnol https://www.senscritique.com/top/Les_meilleurs_films_avec_Louis_de_Funes/2446562
Viva Zapata ! (1952)
Viva Zapata!
1 h 53 min. Sortie : 19 septembre 1952 (France). Biopic, Drame, Historique
Film de Elia Kazan
PierreAmo a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Brando a "joué" avec de Funès..
https://www.senscritique.com/top/Les_meilleurs_films_avec_Louis_de_Funes/2446562 (un éclaireur et un sbire?)
Courrier diplomatique (1952)
Diplomatic Courier
1 h 37 min. Sortie : 13 février 1953 (France). Drame, Thriller
Film de Henry Hathaway
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
Platov?
"oui c'est bien, Stefan Schnabel qui est doublé dans le rôle de Platov pour le film "Courrier Diplomatique"
merci Jean Marie https://www.senscritique.com/MariaCaxuxa
L'Affaire Cicéron (1952)
5 Fingers
1 h 48 min. Sortie : 20 juin 1952 (France). Drame, Thriller
Film de Joseph L. Mankiewicz
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
maître d'hôtel
Titanic (1953)
1 h 38 min. Sortie : 18 mars 1955 (France). Drame, Romance, Historique
Film de Jean Negulesco
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
il joue un père de famille Basque… (voix)
L'Homme des vallées perdues (1953)
Shane
1 h 58 min. Sortie : 15 octobre 1953 (France). Western, Drame
Film de George Stevens
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
doubleur mais j'ai oublié de qui...j'ai pourtant vu la vidéo il n'y a que quelques heures!...
Les Bagnards de Botany Bay (1952)
Botany Bay
1 h 33 min. Sortie : 11 juin 1954 (France). Aventure, Drame, Romance
Film de John Farrow
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
doubleur mais j'ai oublié de qui...j'ai pourtant vu la vidéo il n'y a que quelques heures!...
Les Rats du désert (1953)
The Desert Rats
1 h 28 min. Sortie : 1 octobre 1954 (France). Action, Aventure, Drame
Film de Robert Wise
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
il double deux personnes ^^
Guérillas (1950)
American Guerrilla in the Philippines
1 h 45 min. Sortie : 17 août 1951 (France). Drame, Guerre
Film de Fritz Lang
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
Guérillas aux Philippines??
là, je me relis mal; je ne suis pas certain que ce soit celui là je regarderai la vidéo plus tard ^^
https://www.imdb.com/title/tt0042195/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
Pain, amour et jalousie (1954)
Pane, amore e gelosia
1 h 37 min. Sortie : 4 mars 1955 (France). Comédie romantique
Film de Luigi Comencini
PierreAmo l'a mis en envie.
L'Émeraude tragique (1954)
Green Fire
1 h 40 min. Sortie : 22 juin 1955 (France). Aventure
Film de Andrew Marton
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
il double chef ^^ ( mais pas un chef à la South Park)
L'Or de Naples (1954)
L'Oro di Napoli
2 h 18 min. Sortie : 13 août 1955 (France). Comédie dramatique, Sketches
Film de Vittorio De Sica
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
là, c'est le doublage de Toto lui-même: c'est sans doute le film dont me parlait Napoli.
il aime cet acteur: https://www.senscritique.com/liste/Toto_e_Peppino_duo_comique_italien/1277503
La Loi du Seigneur (1956)
Friendly Persuasion
2 h 20 min. Sortie : 1956 (France). Western
Film de William Wyler
PierreAmo a mis 5/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
bâteleur: excellent dans l'extrait confronté à un chiard chieur ^^
Marqué par la haine (1956)
Somebody Up There Likes Me
1 h 53 min. Sortie : 14 février 1957 (France). Drame, Biopic, Sport
Film de Robert Wise
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
Louis de Funès en coach de boxe avant Eastwood et Borgnine :-D
Les Piliers du ciel (1956)
Pillars of the Sky
1 h 35 min. Sortie : 12 octobre 1956 (États-Unis). Western
Film de George Marshall
PierreAmo l'a mis en envie.
La Femme modèle (1957)
Designing Woman
1 h 58 min. Sortie : 22 novembre 1957 (France). Comédie romantique
Film de Vincente Minnelli
PierreAmo l'a mis en envie.
Louis De Funès, la comédie humaine (2003)
1 h 22 min. Sortie : 27 janvier 2003 (France). Portrait
Documentaire TV de Philippe Azoulay
PierreAmo l'a mis en envie.
Annotation :
pas de mention de ses doublages
Louis de Funès - Créature/Créateur (2020)
52 min. Sortie : 14 juin 2020. Portrait, Cinéma
Documentaire de Nicolas Perge et Baptiste Etchegaray
PierreAmo a mis 3/10.
Annotation :
pas de mention de ses doublages
Louis de Funès - Champion du box office (2021)
58 min. Sortie : 13 octobre 2021. Cinéma
Documentaire TV de Nicolas Henry
PierreAmo a mis 6/10.
Annotation :
pas de mention de ses doublages
Au fond de mon cœur (1954)
Deep in My Heart
2 h 12 min. Sortie : 17 août 1955 (France). Biopic, Comédie musicale
Film de Stanley Donen
PierreAmo a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Louis de Funès double le premier agent de Sigmund Romberg que lui présent l'amie de Romberg qui tient le bar
film où il y a la chanson pas très pc: fat fat fatima https://www.youtube.com/watch?v=F2RQQNh13sU
bande annonce originale: https://youtu.be/PiL8O3LvNLY
