Collection UNESCO d'oeuvres représentatives
Ce projet de l'UNESCO mené entre 1984 et 2005 visait à traduire dans une langue répandue (anglais, espagnol, arabe...) des oeuvres écrites -généralement- dans des langues peu répandues et considérées comme des classiques de leurs pays. 1060 chefs d'oeuvres de la littérature mondiale ont été ainsi ...
Afficher plusListe de 75 livres
créee il y a presque 4 ans · modifiée il y a 10 mois
Lillelord
Sortie : juin 2002 (France).
livre de J. Borgen et Johan Borgen
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman norvégien paru en 1955
Le Palais de glace (1963)
(traduction Jean-Baptiste Coursaud)
Is-slottet
Sortie : 2014 (France). Roman
livre de Tarjei Vesaas
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman norvégien
La lumière enchantée (1957)
Det fortryllede lys
Sortie : 1986 (France). Recueil de nouvelles
livre de William Heinesen
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman danois (îles Féroé)
Gens indépendants (1934)
Sjálfstætt fólk
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
Lumière du monde (1937)
Ljós heimsins
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman islandais
La Cloche d'Islande (1946)
Islandsklukkan
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
L'Ecume des rapides (1911)
Juha
Sortie : 1911 (France). Roman
livre de Juhani Aho
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman finlandais
Le Lièvre de Vatanen (1975)
Jäniksen vuosi
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Arto Paasilinna
Bianca Flo a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Roman finlandais
Poésies
Sortie : 26 février 2015 (France). Poésie
livre de Mihai Eminescu
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poèmes roumains de la 2ème moitié du XIXème siècle
Ion (1920)
Ion
Sortie : 1920. Roman
livre de Liviu Rebreanu
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman roumain
Baltagul (1930)
Sortie : 1930 (Roumanie). Roman
livre de Mihail Sadoveanu
Bianca Flo a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Roman roumain paru en 1930
Le Chevalier à la peau de tigre
Sortie : 25 mai 1989 (France). Poésie
livre de Chota Roustaveli
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poème épique géorgien du XIIème siècle
Jardins et autre récits (1974)
Ogrody
Sortie : 1992 (France). Recueil de nouvelles
livre de Jaroslaw Iwaszkiewicz
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles polonaises
Un violon sur le toit
Tévié le laitier
Sortie : 26 avril 1990 (France). Roman
livre de Cholem Aleichem
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles yiddish
L'Éléphant du vizir (1948)
Priča o vezirovom slonu
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Ivo Andric
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles serbo-croates
Le Roi Lear (1606)
(traduction Jean-Michel Déprats)
King Lear
Sortie : 1606 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Bianca Flo a mis 8/10.
Annotation :
Pièce de théâtre britannique
Hamlet (1603)
(traduction Jean-Michel Déprats)
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Pièce de théâtre britannique
Le Cid (1637)
Sortie : 1637 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Bianca Flo a mis 8/10.
Annotation :
Pièce de théâtre française
Cinna (1643)
la clémence d'Auguste
Sortie : 1643 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
pièce de théâtre française
Suréna (1674)
Sortie : 1674 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Annotation :
Pièce de théâtre française
Pensées (1670)
Sortie : 1670 (France). Essai, Philosophie
livre de Blaise Pascal
Bianca Flo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Essai philosophique français
Les Confessions (1782)
Sortie : 1782 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Jean-Jacques Rousseau
Bianca Flo a mis 6/10.
La Divine Comédie (1321)
(traduction Jacqueline Risset)
Divina Commedia
Sortie : 1321 (France). Littérature & linguistique, Poésie
livre de Dante Alighieri
Annotation :
Poème italien
Chants
Canti
Sortie : 1818 (France). Poésie
livre de Giacomo Leopardi
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poèmes italiens
Confessions d'un Italien (1867)
Le confessioni d’un italiano
Sortie : mars 2006 (France). Roman
livre de Ippolito Nievo
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman italien (mémoires fictifs) paru en 1867
Le Livre cœur (1886)
Cuore
Sortie : 1 novembre 2004 (France). Roman, Jeunesse
livre de Edmondo De Amicis
Bianca Flo a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Roman italien paru en 1886
Le Cousin Bazilio (1878)
O primo Basílio
Sortie : 20 novembre 2001 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman portugais paru en 1878
Les Maia (1888)
Os Maias
Sortie : février 2000 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman portugais
Histoire d'un vaurien
Memórias de um sargento de milícias
Sortie : 23 mars 2017 (France). Récit, Histoire
livre de Manuel Antônio de Almeida
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman brésilien paru en 1852
