C'est une bonne situation, ça, DOUBLEUR?
Liste de 38 films
créee il y a plus de 9 ans · modifiée il y a plus de 7 ans
Aladdin (1992)
1 h 30 min. Sortie : 10 novembre 1993 (France). Animation, Musique, Romance
Long-métrage d'animation de John Musker et Ron Clements
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
RICHARD DARBOIS! (le génie) on ne le présente plus, on l'entend quotidiennement sur nrj.
C'est entre autre la vf de Patrick Swazie, de Richard Gere, de Harrison Ford.
Il double aussi Val Kilmer dans Willow (ça parlera peut être à certains!)
Dans les dessins-animés il est la voix de:
Buzz l'éclair dans Toy Story
Shan-Yu dans Mulan
Raspoutine dans Anastasia
Cortès dans Eldorado
Kron dans Dinosaure.
C'est aussi le doubleur de BATMAN!
The Mask (1994)
1 h 41 min. Sortie : 26 octobre 1994 (France). Comédie, Fantastique
Film de Chuck Russell
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
EMMANUEL CURTIL! (Jim Carrey)
Mais aussi la voix de Dimitri dans Anastasia, de Moïse jeune dans le Prince d'Egypte, de Kronk dans Kuzco et enfin de Simba (adulte) dans le Roi Lion.
Forrest Gump (1994)
2 h 22 min. Sortie : 5 octobre 1994 (France). Drame, Romance
Film de Robert Zemeckis
Valtwovee a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN! (Tom Hanks)
Mais aussi la voix de Timon! ou de Woody de Toy Story!
Les Douze Travaux d'Astérix (1976)
1 h 22 min. Sortie : 20 octobre 1976 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de René Goscinny et Albert Uderzo
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
ROGER CAREL! (Astérix) qu'on ne présente plus.
La vf de jiminy cricket dans Pinocchio, de Ka le serpent du Livre de la jungle, ou encore Hercule Poirot! (en fait, il a doublé un nombre incroyable de films Disney!)
Les Indestructibles (2004)
The Incredibles
1 h 55 min. Sortie : 24 novembre 2004 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Brad Bird
Valtwovee a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
MARC ALFOS! (Mr Indestructible)
mais aussi la vf de Russel Crowe
South Park, le film (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
1 h 21 min. Sortie : 25 août 1999 (France). Animation, Comédie, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Trey Parker
Valtwovee a mis 6/10.
Annotation :
CHRISTOPHE LEMOINE! (Cartman)
Aussi la vf de Jared Leto dans Requiem for a Dream.
On l'entend énormément dans les dessin-animés pour enfants.
Cosmic M:
Christophe Lemoine : Voix du légendaire Cartman de South Park ! Mais aussi
Jack Black, Sean Astin et Chris Owen (il a aussi doublé le temps de 2 films comme le Loup de Wall Street Jonah Hill)
dans l'animation : Cartman, Phillip et Butters dans Southpark (ainsi que d'autres voix), Jimmy Olsen dans Superman TAS, Ragdoll, Flash, Gearhead, Marty Slack, Capitaine Slash, Scorn (dans The Batman), Blue Beetle / Jaime Reyes, Flash / Jay Garrick dans Batman : The Brave of The Bold et bien d'autres.
Maverick (1994)
2 h 07 min. Sortie : 3 août 1994 (France). Aventure, Comédie, Western
Film de Richard Donner
Valtwovee a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
JACQUES FRANTZ...(Mel Gibson)
pas assez connu?, bon alors peut être que...
Casino (1995)
2 h 58 min. Sortie : 13 mars 1996 (France). Biopic, Drame, Gangster
Film de Martin Scorsese
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
...JACQUES FRANTZ! (De Niro) mais oui!
Piège de cristal (1988)
Die Hard
2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller
Film de John McTiernan
Valtwovee a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
PATRICK POIVEY! (Bruce Willis) bien sûr, le seul l'unique! sans lui pas de: "non mais sans blague! vous croyez que j'appelle pour commander une pizza?!"
Pirates des Caraïbes - La Malédiction du Black Pearl (2003)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2 h 23 min. Sortie : 13 août 2003 (France). Action, Aventure, Fantastique
Film de Gore Verbinski
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
BRUNO CHOEL! (Johnny Depp)
mais c'est la vf de Ewan McGregor.
Inglourious Basterds (2009)
2 h 33 min. Sortie : 19 août 2009 (France). Drame, Guerre
Film de Quentin Tarantino
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
JEAN-PIERRE MICHAEL! (Brad Pitt)
Les Évadés (1994)
The Shawshank Redemption
2 h 22 min. Sortie : 1 mars 1995 (France). Drame
Film de Frank Darabont
Valtwovee a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
BENOIT ALLEMANE! (Morgan Freeman)
Will Hunting (1997)
Good Will Hunting
2 h 06 min. Sortie : 4 mars 1998 (France). Drame
Film de Gus Van Sant
Valtwovee a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
MICHEL PAPINESCHI! (Robin Williams)
Ghost (1990)
2 h 07 min. Sortie : 7 novembre 1990 (France). Drame, Fantastique, Romance
Film de Jerry Zucker
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
Maik Darah! (Whoopi Goldberg)
Tarzan (1999)
1 h 28 min. Sortie : 24 novembre 1999 (France). Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de Chris Buck et Kevin Lima
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
EMMANUEL JACOMY! (Tarzan)
C'est aussi la vf de Forest Whitaker, de Denzel Washington, de Pierce Brosnan.
Dans l'animation: la Bête, le Capitaine Pheobus, et il est la voix de Superman!
Cosmic M:
Emmanuel Jacomy est aussi doubleur officiel de Ray Liotta, Kiefer Sutherland, Tim Robbins, Val Kilmer, Gary Sinise, Alec Baldwin, et de plein d'autres ! (Dont Sean Bean dans 2 films, pareil pour John Cusak, David Morse, John Candy, Phillip Seymour Hoffman et j'en passe !)
Emmanuel Jacomy fait aussi la voix du capitaine pour Wall-E
Titeuf, le film (2011)
1 h 30 min. Sortie : 6 avril 2011 (France). Animation, Comédie
Long-métrage d'animation de Philippe Chappuis (Zep)
Annotation :
DONALD REIGNOUX! Doubleur officiel de Titeuf (et Hugo au passage).
Une carrière de doubleur déjà impressionnante malgré son jeune âge!
VF de Jonah Hill, Jesse Eisenberg et Paul Dano entre autre.
Very Bad Trip (2009)
The Hangover
1 h 40 min. Sortie : 24 juin 2009 (France). Comédie
Film de Todd Phillips
Valtwovee a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
ALEXIS VICTOR! (Bradley Cooper) Une carrière de doubleur assez vertigineuse compte tenu du fait qu'il n'a que la quarantaine.
C'est la vf officielle de Cooper. Il double aussi souvent Patrick Wilson, James McAvoy ou encore Joseph Gordon-Levitt.
Il double également énormément de séries américaines!
Shutter Island (2010)
2 h 18 min. Sortie : 24 février 2010 (France). Thriller
Film de Martin Scorsese
Valtwovee a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
DAMIEN WITECKA! (Leonardo DiCaprio)
La doubleur officiel de Léo.
Double aussi: Tobey Maguire (Spider-man, Brothers...) et Giovanni Risbi (Soldat Ryan, Avatar...).
Pour ceux qui l'ont vu, il double Ewan McGregor dans Transpotting.
Avatar (2009)
2 h 42 min. Sortie : 16 décembre 2009. Action, Aventure, Science-fiction
Film de James Cameron
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
Cosmic M:
Adrien Antoine : Doubleur officiel de Sam Worthington dans Avatar , nouveau doubleur de Batman à la place de Richard Darbois de Chris Hermsworth , Brandon Routh, Josh Harnett Ashton Kutcher, Zachary Quinto, Sean William Scott, Garret Hedlund Adrian Brody, Channing Tattum (21 & 22 jump street et Whit House Down) , Ryan Reynolds dans Sabrina l'apprentie Sorcière (Si Si ! Il a joué dans ce film !) et du regretté Paul Walker dans une Virée en Enfer et Bleu d'Enfer.
Rocky (1976)
1 h 59 min. Sortie : 25 mars 1977 (France). Drame, Sport
Film de John G. Avildsen
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
Cosmic M:
ALAN DORVAL! : Doubleur d'un acteur assez inconnu...SYLVESTER STALLONE !!! Mais aussi Nick Nolte, Ratchet de l'adaptation live des Transformers (un Transformers avec la voix de Stallone mdr...)
dans l'animation, c'est aussi une des voix de Pat Hibulaire, le gros chat ennemis de Mickey
Terminator 2 - Le Jugement dernier (1991)
Terminator 2: Judgment Day
2 h 17 min. Sortie : 16 octobre 1991 (France). Action, Science-fiction, Thriller
Film de James Cameron
Valtwovee a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Cosmic M:
DANIEL BERRETTA! : Après Rocky / Rambo, voici la vf officiel de SCHWARZY (que Richard Darbois a aussi doublé avant le film Double Détente) ! Egalement voix de Liaam Neeson dans K19 le piège des profondeurs et Battelshipp, Alan Rickman dans Robin des Bois Prince des voleurs et plein d'autre le temps d'un film (comme Deep Roy dans Charlie et la chocolaterie)
Pas mal de voix dans l'animation dont Lumière dans la Belle et la Bête (et Schwarzy dans les Simpsons le film) et pour les fans de One Piece, il est la voix du Commandant Smoker ! Et ... de Conan dans le jeu online.
American History X (1998)
1 h 59 min. Sortie : 3 mars 1999 (France). Policier, Drame
Film de Tony Kaye
Valtwovee a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Cosmic M:
ALEXIS TOMASSIAN! : Vf de Justin Timberlake, Rami Malek, Edward Furlong, Shia Labeouf (Sauf les Transformers), Tobey Mc Guire (sauf les Spiderman) , Michael Cera, Joseph-Gordon Levitt (Killshott et GI Joe le Reveil du Cobra), Aaron Taylor Johnson (les Kick Ass) et plein d'autres dont Tim de Jurassic Park, Frankeinstein dans la série Penny Dreadfull, Pete Ross en 2e voix dans Smallville, Jack dans Power Rangers SPD (ben oui). Zack dans Desperate Housewives etc...
dans l'animation : Voix officielle de Robin depuis The Batman (même en Nightwing), Casse-Bonbon dans les Razmoket, Booster dans Cars, Fifi dans Couac en Vrac, Tai dans Digimon (si si) , Fry dans Futurama, Martin dans Martin Mystère, Light dans Death Note (je savais que j'avais entendu cette voix quelque part !), Ben dans Ben 10 etc...
Starsky & Hutch (2004)
1 h 40 min. Sortie : 21 avril 2004 (France). Comédie, Policier
Film de Todd Phillips
Annotation :
Cosmic M:
ERIC LEGRAND !!!
En plus d'être la voix de Seiya, il est aussi celle de Owen Wilson, Michael Sheen, Tom Hanks (de Toujours Prêt à Dragnet), Billy Zane et occasionnellement de Charlie Sheen, James Stewart, Anthony Michael Hall, Keannu Reeves et Alan Cumming
Dans l'animation : Nous avons bien évidemment les cultissimes Seiya, Ten-Shin-Han et Vegeta, mais aussi
dans DB : Chaozu, Yamcha, Garlic Junior, Nail, Mr. Popo, Dendé adulte, Shapner, Arbitre du Tenkaichi Budokai, Kiwi, C-17 (2e voix), Végéto , Roi Vegeta , Sergent Murasaki, , Tsuru Sennin (Corbeau Génial) et l'arbitre du Tenkaichi Budokai
Saint Seiya : Ushio, Chevalier Cristal, Aiolia (seconde voix principale), Shaka (voix principale), Fenrir, Albérich, Mime, Io, Kaasa, Sorrento ou encore Kanon (seconde voix)
Mais aussi Asmita de Saint Seiya Lost Canvas , Jolly Jumper et le narrateur dans la dernière série d'animation Lucky Luke et bien d'autres de l'animation japonaise
Top Gun (1986)
1 h 50 min. Sortie : 17 septembre 1986 (France). Action, Drame, Romance
Film de Tony Scott
Valtwovee a mis 5/10.
Annotation :
Cosmic M:
VIRGINIE LEDIEU! : Même si je déteste profondément le personnage de Saori Kido / Athéna, j'aime sa voix. Mais elle est double aussi Meg Ryan , Alysson Hannigan, Drew Barrymore dans 3 films (notamment Scream), et a doublé Nicole Kidman , Elen Barkin , Vanessa Angel (Code Lisa, Californication et Stargate SG-1 pour vous situez) et Anne Heche
dans l'animation : Bien évidemment dans Saint Seiya : Saori Kido / Athena (grrrr), Marine, la princesse Freyja / Flamme, Miho / Mylène, Mû (voix principale, ne cherchez pas à comprendre) et Geist
Elle est aussi la voix de Gadget dans Tic et Tac Ranger du Risque et dans les série actuelle Misaki Oga de Beelzebub et Michelle Lobster de Fairy Tail. (elle fait plusieurs voix de Guild Wars 2.
Deux Frères (2004)
Two Brothers
1 h 49 min. Sortie : 7 avril 2004 (France). Aventure, Drame
Film de Jean-Jacques Annaud
Valtwovee a mis 7/10.
Annotation :
DAVID KRUGER! (Guy Pearce)
Cosmic M:
David Kruger : Un doubleur inconnu pour des voix archiconnues
en film : Voix Officielle de Dwayne "The Rock" Johnson, Ed Elmes , Barry Pepper et Chris Pratt (et dans les série Adam Baldwin, le gros bras de Chuck) . A aussi doublé Guy Pierce (sauf dans Iron Man 3), John Favreau (dans 2 films), Cooba Goodin Jr et Chritian Bale (Shaft et Equilibrium)
animation : Gamma de Là Haut, Bri d'Applessed Ex Mahina, Akkar dans les enfants de la Pluie notamment. Vf de Flash dans la série de la ligue des justiciers est surtout doubleur de Jeux vidéo car il a fait la voix de Scorpion dans Mortal Kombat X
Retour vers le futur (1985)
Back to the Future
1 h 56 min. Sortie : 30 octobre 1985 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Robert Zemeckis
Valtwovee a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
PIERRE HATET! (Christopher Lloyd)
Cosmic M:
Non de Zeus ! J'avais oublié Pierre Hatet ! La voix Officielle du Joker et de Christopher Lloyd !
A aussi doublé en film : Christopher Lee dans Charlie et la Chocolaterie, Rip Thorn, Tom Selleck dans 3 films et Brion James
en animation : Ormis le prince Clown du Crime, il a doublé Rolant Dagget dans Batman, le Colonel dans Akira, Cortex dans Minus et Cortex et Animaniacs, et Nakamura dans Ghost in the Shell
Le Jour le plus long (1962)
The Longest Day
2 h 58 min. Sortie : 25 septembre 1962 (France). Guerre
Film de Ken Annakin, Andrew Marton et Bernhard Wicki
Valtwovee a mis 6/10.
Annotation :
GUY PIERAULD! (Red Buttons)
Alexandre ZeMister:
Guy Piérauld qui nous a quitté cette semaine. C'est la première voix de Bugs Bunny, Woody Woodpecker et plein d'autres !
Le Retour de la Panthère rose (1975)
The Return of the Pink Panther
1 h 53 min. Sortie : 17 décembre 1975 (France). Comédie, Policier
Film de Blake Edwards
Annotation :
Pat_Monkey:
MICHEL ROUX!
Je propose le comédien de théâtre Michel Roux, célèbre voix française de Tony Curtis dans la série "Amicalement vôtre", mais également celle de Peter Sellers dans la série de films de Blake Edwards "La Panthère rose", à partir du second volet ("Quand l'inspecteur s'emmêle"). Pour le premier, le doublage est assuré par Roger Carel, déjà cité dans la liste
Snatch - Tu braques ou tu raques (2000)
Snatch
1 h 44 min. Sortie : 15 novembre 2000 (France). Gangster, Comédie
Film de Guy Ritchie
Valtwovee a mis 8/10.
Annotation :
Maxime Pointud:
BORIS REHLINGER!
doubleur de Jason Statham, Colin Farrell, Ben Affleck, Gérard Butler et plein d'autres.
animation: la chat Potté dans Shrek, King Julian dans Madagascar, ou encore Patrick dans Bob l'éponge.
Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'anneau (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2 h 58 min. Sortie : 19 décembre 2001. Aventure, Fantasy
Film de Peter Jackson
Valtwovee a mis 9/10.
Annotation :
Maxime Pointud:
FEODOR ATKINE! (Hugo Weaving)
doubleur de William Hurt, Hugo Weaving et Hugh Laurie.
Il double aussi Jafar dans Aladdin
