Des morceaux au fil des mois

Annotation :

Will you cure my January blues?

Annotation :

Blame it on the weather, but I'm a mess and this February darkness has me hating everyone

Annotation :

Tudududu, du, dududu

Annotation :

You're the first day of Spring, with a septum piercing

Annotation :

The month of May, it’s a violent thing! In the city, their hearts start to sing (well, some people sing, it sounds like they’re screaming)

Annotation :

Tell me what did you learn from the Tillamook burn or the 4th of July? We’re all gonna die

Annotation :

Summer has come and passed, the innocent can never last ; wake me up when September ends

Annotation :

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne. Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi. Où es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j'existe encore pour toi ? Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune. Tu vois, comme elle, je reviens en arrière. Comme elle, je me couche sur le sable et je me souviens. Je me souviens des marées hautes, du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer.
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an.

Annotation :

Something started today. Where did it go? What you want it to be? Well you know, November has come

Annotation :

Il y a des yeux qui débordent, des vieux qui te bordent, des haches qui se dressent, des tresses qui se lient ; la détresse est visible, elle se couche dans nos lits.

Annotation :

It was a long and dark December, from the rooftops I remember there was snow

Annotation :

Tututu tu tu tu tu tu tu tuuuu, tututu tu tu tu tu tu tu tuuuu

Annotation :

California dreamin' on such a Winter's day.

Annotation :

I was following the pack all swallowed in their coats with scarves of red tied around their throats to keep their little heads from fallin' in the snow

and I turned round and there you go, and Michael you would fall, and turn the white snow red as strawberries in the summertime