Henry IV

Henry IV - deuxième partie
7.9

Henry IV - deuxième partie (1600)

(traduction Jean-Michel Déprats)

Henry IV, part 2

Sortie : 1600 (France). Théâtre

livre de William Shakespeare

Résumé : Après la mort de Hotspur, la rébellion contre Henri IV se concentre autour de l'archevèque de York. Tandis que le roi et le prince Hal combattent au pays de Galles, Falstaff reprend sa vie de débauche avec l'avantage d'une nouvelle renommée chevaleresque...

Henri IV -  première partie
7.8

Henri IV - première partie (1597)

(traduction Yves Bonnefoy)

Henry IV, part 1

Sortie : 19 octobre 2015 (France). Théâtre

livre de William Shakespeare

Résumé : Le Prince : Le jures-tu, garnement impie ? Mais ne tourne plus tes yeux vers moi, désormais. Tu es entraîné avec violence loin de tout ce qui est la grâce, il y a un diable qui te hante sous l'apparence d'un vieux gros homme, un tonneau à figure humaine est ton compagnon. Pourquoi es-tu le familier... Voir plus