Cymraeg pour S4C

Le film relate un épisode de l’histoire du Pays-de-Galles, qui débute en 1979, lorsque la Première Ministre (1979-1990) Margaret Thatcher (1925-2013) revient sur sa promesse de campagne de créer une chaine de télévision en gallois (qui deviendra langue officielle en 2011, avec 562 000 locuteurs, soient 19 % de la population). Malheureusement, le film est brouillon et confus en montrant comment des Gallois, dont un ancien député, ont lutté pour que la Première Ministre fasse marche arrière (non-paiement de la redevance, sabotage d’un émetteur télé, incendies volontaires) : il y a trop de personnages présentés, d’autant que le réalisateur a inclus des images d’archives des vrais protagonistes et a voulu être novateur (?) en filmant en couleurs les Gallois et en noir et blanc les Britanniques (avec des exceptions), le tout avec des surtitres bariolés, en gallois (langue qui ne comporte que des consonnes et des y !). Le seul élément dramaturgique est de savoir si le président du parti nationaliste Plaid Cymru et ancien député gallois, Gwinfor Evans (1912-2005), entamera une grève de la faim pour faire plier le gouvernement britannique [il a même des visions de Gandhi (1869-1948) et de Martin Luther King (1929-1968) !] et son ministre de l’Intérieur (1979-1989), William Whitelaw (1919-1999]. Difficile de vraiment s’intéresser à l’histoire qui aurait mérité un court métrage, voire un documentaire (vu l’abondance des archives).