The Time Element

Synopsis : Plusieurs années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un homme du nom de Peter Jenson ( William Bendix ) rend visite à un psychanalyste, le Dr Gillespie ( Martin Balsam ). Jenson lui raconte un rêve récurrent dans lequel il tente d'avertir les gens au sujet de l' " attaque sournoise " sur Pearl Harbor avant que cela n'arrive, mais ses avertissements sont ignorés. Jenson croit que les événements du rêve sont réels et chaque nuit, il croit retourner en 1941. Le Dr Gillespie défend la thèse que les voyages dans le temps sont impossibles, étant donné la nature des paradoxes temporels. Alors que sur le canapé, Jenson s'endort et rêve une fois de plus que les avions japonais débarquent, cette fois-ci ces derniers tirent et le tuent. Dans le bureau du Dr Gillespie, le canapé où Jenson était couché est maintenant vide...