Sympa cette petite comédie. J'ai vu le remake avant de voir ce film. C'est moins bizarre que la version de Miike.
L'intrigue se suit : on y trouve des conflits et de l'humour permettant de mieux faire passer les résolutions. Mais ça me suffit. Les personnages sont sympas mais pas assez exploités sur la longueur (sans doute à cause de leur surnombre). Le lieu non plus n'est pas tellement exploité : j'ai trouvé les situations sympas mais au final ça aurait pu se passer n'importe où ailleurs, la petite auberge n'est pas vraiment exploitée dans ses spécificités et lorsque c'est le cas, c'est vite répétitif.
La mise en scène fonctionne assez bien. Le réalisateur a bien compris le grotesque de la situation et renforce donc l'aspect absurde des situations comme il peut. Cela fait penser à de vieilles comédies américaines avec un ton bon enfant, des gags un peu gros, et un zeste (je dis bien un zeste) de slapstick. La photographie n'est pas géniale mais c'est plaisant, c'est calme. La musqiue est très américaine aussi, très rock 'n roll, c'est assez bizarre, rien ne le justifie, mais le réalisateur s'y tient du début à la fin, du coup il parvient à créer une ambiance particulière à son film sans jamais la trahir. Les acteurs font également du bon boulot : c'est très théâtrale, comme le récit et la mise en scène en fait (un seul lieu, tout est exagéré et bien montré).
Bref, c'est plutôt agréable à suivre même si au final le développement n'est pas fidèle au concept entier.