Je suis ravie que Richard Donner ait eu la chance, 30 ans plus tard, de monter sa propre version du film, en utilisant ce qu'il avait tourné et des scènes "screen test" (ça ne ne voit pas trop si on n'y fait pas trop attention).
Résultat, c'est un film complètement différent, la moitié des rushes change et certains personnages aussi. Cette version vaut vraiment le coup d'oeil. La version de Richard Lester étant, à mon sens, ennuyante, ridicule et esthétiquement assez laide. La director's cut est ainsi libérée des passages "bébêtes".