Première run

Qu'est-ce qu'on attend d'une bonne adaptation et, à fortiori, qu'est qu'on en attend quand il s'agit d'un changement de support aussi compliqué que le lien jeux vidéo/cinéma ?

À cette question, il existe très majoritairement deux réponses : ceux qui considèrent qu'il faut être absolument le plus proche possible de l’œuvre de départ quitte à en extraire l'originalité qui pourrait élever la nouvelle version et ceux qui considère qu'il faut absolument s'affranchir du support d'origine, quitte à choquer les puristes.

Soyons honnêtes, même avec la meilleure volonté du monde, aucune adaptation n'a jamais réussi à convaincre tout le monde et il y a peu de chances que cela arrive un jour tant le problème est complexe. Malgré tout, je considère que Super Mario Bros, the movie s'en est particulièrement bien sorti lors de cet exercice.

Doté d'un univers coloré, de personnages haut en couleur et qui sont globalement respectés par rapport à leur univers de base et d'une réalisation maîtrisée, le film est agréable à voir. La plupart des choix sont bons, de la musique bien choisie (notamment avec le choix de l'inclure intra-diégétiquement la plupart du temps) en passant par les interactions entre les différents protagonistes de l'histoire.

Je reproche, malgré tout, deux petites choses au film : tout d'abord le rythme aurait gagné à être légèrement plus lent. Il est évident qu'il s'agit ici d'un choix de l'équipe du film pour essayer de respecter l'univers du gaming, mais le passage à celui du cinéma ne se fait pas sans heurt et on se perd parfois légèrement dans l'histoire. L'autre point est qu'à force de vouloir faire des références à tout ce qui a marqué l'histoire de super Mario, illumination a, certes, réussi à offrir un nombre d'easter-egg impressionnants aux fans, mais a probablement aussi réussi à perdre les néophytes qui découvriront l'univers pour la première fois.

On a tout de même une belle réussite qui contentera le plus grand nombre et qui pourrait amener des suites agréables dans l'univers Nintendo si le studio garde ce minimum d'exigence.