in the ugly world of hk narcotraffickers...

En co-produisant Return to Action avec David Lo, Chen Kuan-Tai prenait les commandes de cet actioner, puisqu’en plus d’être le metteur en scène, il s’offrait pour l’occasion l’un des rôles principaux. Il partageait alors l’affiche avec des habitués du genre que ce soit Alex Man en flic casse-cou, Shing Fui-On en salaud de service ou bien un Mark Cheng sans aucun (ou presque) scrupule. La touche féminine se conjugue quant à elle entre Rosamund Kwan, fidèle à elle-même dans ce rôle de femme forte mais sensible et Eliza Yue dans un rôle de composition puisqu’elle y interprète une fliquette donnant dans la tatane (elle, l’actrice qui s’affichera dans quelques Category 3 dénudés au cours de sa carrière). Return to Action s’expose alors à nous comme ces films d’actions caractéristiques de cette fin des années 80, début des années 90. Produit calibré. Réalisation sobre, interprétations au poil dans ce que l’on peut en attendre et une intrigue classique qui donne le la. Une certaine générosité dans l’action font de Return to Action un spectacle qui parvient à répondre aux attentes d’un public acquis à cette cause, celle d’une poudrière meurtrière qui prendra son réel envol en toute fin de partie, comme souvent et ayant au préalable offerts quelques moments forts en émotion.

Honnête actioner policier, Return to Action est un divertissement qui participe à la renommée de Hong Kong dans ce genre. Ces films qui, à une certaine époque ont géo-localisé l’ancienne enclave britannique comme le terrain de chasse du gunfight et des combats pieds/poings.

(https://hongkongmovievideoclub.wordpress.com/2014/10/08/return-to-action-1990-chen-kuan-tai-avis-review/)