6
Chimera.
Réalisateur inconstant, capable du meilleur (Outland; The Star Chamber) comme du pire (ses associations avec Van Damme; A Sound of Thunder; D'Artagnan...), Peter Hyams signait en 1996 le malaimé The...
Par
le 28 août 2016
9 j'aime
Adaptation catastrophique
Des choses pas très gentilles à dire sur ce film
Faut-il lire les livres avant de voir les films ? Difficile d’avoir un avis tranché...
En revanche, il est certain qu’on profitera plus de The Relic en ignorant tout du livre qu’en l’ayant lu. Le film de Peter Hyams n’est certainement pas un fiasco en soi mais la lecture du bouquin de Preston et Child ne joue pas en sa faveur... Le récit a, comme souvent dans le cas d’adaptation, été ratiboisé, certains personnages sont totalement absents ou fondus avec d’autres, les propos et les enchaînements de situations sont simplifiés au maximum... Exit Pendergast, exit Smithback, le climat de terreur et d’insécurité qui s’instaure progressivement au musée est quasi inexistant (les enfants passent du statut de victimes dans le bouquin à celui de témoins), les questions de responsabilité, d’ambition, de censure, de gloriole tout ça disparaît complétement. Seul subsiste, vaguement, malgré la disparition de tout ce qui est de la question de la malédiction au sein de la communauté scientifique, le thème de la superstition et l’inquiétude face à l’évolution de l’être humain au tournant du siècle.
La méthode de l’adaptation par l’élagage fonctionne parfois. Pour ce qui est de The Relic, c’est un échec. D’autant que ce qui est perdu en matière première n’est pas gagné pour autant en dynamisme, en puissance d’évocation, en spectacle... Tout est amené rapidement au détriment de la tension (la soirée d’inauguration est vite là, le carnage... pas vraiment), de l’atmosphère mais surtout d’une certaine forme de logique. Le résultat est brouillon, incohérent et la révélation finale, qui passait à peu près dans le livre parce que les auteurs avaient pris le temps de l’amener ne passe plus du tout à l’écran.
Jouez au bingo des clichés avec ce film (33 ingrédients)
https://www.incredulosvultus.top/the-relic
Personnage > Agissement
Fait un clin d’œil de connivence lourdement appuyé - Réveille son instinct de flic - Se râcle la gorge pour attirer l’attention - À voix haute | S’entraîne avant de... - Bagarre | Valdingue à travers une vitre, une palissade, une porte... - Contre-intuitif | Lance une répartie comique incongrue dans un moment dramatique - Stylé | Balance une petite phrase avant de tuer une personne (ou après)
Personnage > Caractéristique
Ouh ! | Politicien·ne corrompu·e
Personnage > Citation
Commente | « À côté de.. [insérer un nom], c’était un enfant de chœur » - Insulte | « Vous me faites vomir ! » - S’inquiète | « C’est trop calme » / « J’ai un mauvais pressentiment » etc. - S’inquiète | « Oh mon dieu ! »
Personnage secondaire
Croqué en plein milieu d’une phrase
Réalisation
Fin | Plan grue/hélico qui s’éloigne en montant - Habillage | Incrustation de texte sur l’écran : lieu, date, heure, etc. - Mise en scène | Faisceau d’une lampe-torche dirigée vers la caméra - Mise en scène | Fluide visqueux qui goutte sur un personnage - Mise en scène | Se fait piétiner lors d’un mouvement de panique - Technique | Pluie artificielle artificielle - Technique | Prises de vues multiples pour une même scène - Tension | Plan d’une lampe torche allumée qui tombe au sol
Réalisation > Accessoire et compagnie
Arme | Clic au lieu du Bang - N’importe quoi | Explosion injustifiée
Réalisation > Audio
Bruit générique | Chat - Effet | Lasers qui font « piou-piou », touches d’ordinateurs qui font « pi-pou-pou » etc.
Réalisation > Surprise !
Faux suspense | Ouf c’est juste un ami qui fait une blague ! - Faux suspense | Personnage stoïque qui en fait est mort - Faux suspense | Surpris·e par un animal - Tiré par dessous la porte des chiottes
Scénario > Dialogue
Licence linguistique
Thème > GI Joe
Ordonne | « Go, go, go ! »
Thème > N’importe quoi
N’importe quoi | Va savoir pourquoi la bestiole qui tue tout le monde d’un coup sec prend beaucoup de temps avec la final girl - Scientifiquement non prouvé | Physique des matériaux soumise à rude épreuve
---
Barème de notation :
- 1. À gerber
- 2. Déplaisir extrême et très limite sur les idées véhiculées
- 3. On s'est fait grave chier
- 4. On s'est fait chier mais quelques petits trucs sympas par-ci par-là
- 5. Bof, bof ; pas la honte mais je ne le reverrais jamais ; y'a des bons trucs mais ça ne suffit pas
- 6. J'ai aimé des trucs mais ça reste inégal ; je pourrais le revoir en me forçant un peu
- 7. J'ai passé un bon moment ; je peux le revoir sans problème
- 8. J'ai beaucoup aimé ; je peux le revoir sans problème
- 9. Gros gros plaisir de ciné
- 10. Je ne m'en lasserais jamais
4
Écrit par
Créée
le 31 oct. 2022
Critique lue 59 fois
D'autres avis sur Relic
6
Relic (1997)
Très librement inspiré d'un roman (1995) qui ne semble pas avoir été la plus grande réussite de la collaboration de leurs deux auteurs. Si l'introduction est somme-toute survolée dans le but de...
le 2 mai 2021
7 j'aime
1
7
Une nuit au musée....avec la créature Kothoga.
L'anthropologue James Whitney envoie au Musée d'histoire naturelle de Chicago deux caisses en provenance du Brésil, contenant une statuette en pierre ainsi que des plantes recouvertes d'œufs rouges...
Par
le 28 oct. 2015
6 j'aime
3
Du même critique
6
Skip to the end
Les V/H/S se suivent et se ressemblent. Cette fois encore, on baille plus ou moins poliment jusqu’à l’arrivée du bon segment. Il y a bien un petit quelque chose avec l’animation des petits soldats...
le 19 oct. 2023
2 j'aime
8
Trop
J’étais pas prêt, c’est vrai.Pas prêt à l’avalanche, au déferlement de beaucoup trop de... beaucoup trop de tout dans ce MSG Lion heart 2 : perruques improbables, décors en carton (ce poste frontière...
le 20 juin 2023
2 j'aime
3
Medium low
Des choses à dire sur ce film : Comment en alignant de manière totalement improbable Jeff Goldblum, Cyndi Lauper et Peter Falk ; avec une feuille de route qui lorgne un peu du côté d’Indiana Jones...
le 27 juin 2023
2 j'aime
