Ce film n'est pas le plus connu de Louis de Funès, il n'est pas le plus mythique non plus. Mais il confirme une nouvelle fois que l'acteur est capable, quasiment à lui tout seul, de faire d'un film plutôt médiocre sur le papier un franc moment de rigolade.
L'acteur est au sommet de sa forme. Comme d'habitude, il écrase les sous-fifres avec délectation et se met à genou devant les puissants. Mais dans ce film il est également épaulé par de fabuleux acteurs. En premier lieu bien sûr, Claude Gensac, qui interprète une nouvelle fois sa femme. L'art de la petite réplique inattendue et qui fait mouche, comme par exemple ce moment où de Funès cherche son fils, embarqué à bord d'un voilier rouge et noir. L'inquiétude et l'agacement se lie sur le visage de l'acteur. La réplique de Gensac? "Ah c'est joli ça". Mouche.
Christiane Muller interprète une nouvelle fois la bonne du couple de Funès/Gensac (comme dans Jo par exemple). Et une nouvelle fois, ses interventions sont franchement drôles, et ses dialogues avec de Funès savoureux, notamment quand celui-ci lui intime l'ordre d'aller se coucher à ... 2 heures de l'après-midi.
Les fils du couple sont également parfaits dans leurs rôles, l'un dans le rôle du cancre, envoyé en Angleterre à cause d'un 1/20 au bac d'anglais, l'autre dans le rôle du parfait petit fayot, amateur d'herbiers. A noter qu'Olivier de Funès joue l'un de ces deux fils.
Dans la catégorie meilleur espoir du film, la palme revient à Martine Kelly, interprétant avec brio une jeune anglaise, envoyée par son père en France pour parfaire son français. Et elle joue tellement bien son rôle de petite anglaise, avec un accent et des expressions totalement justes, que je pensais que l'actrice était anglaise. Or, elle est française, née à Paris en 1948. Pour son premier rôle au cinéma, chapeau pour un tel résultat.
Citons également Mario David (le masseur dans Oscar), dont les deux interventions sont de purs bijoux comique. Citons enfin la fabuleuse scène du repas "so british", avec du poisson à la chantilly et la mayonnaise à la menthe. Cliché certes, mais tellement jouissif.