Dérive en mère

Elle sombre dans des abysses merveilleux et il n'y fait pas du tout sombre. Visuellement magnifique et très émouvant, cette épopée donne matière à refléchir et à imaginer.

Shenxiu, une petite fille triste, tombe en mer à la suite d'une tempête et part à la dérive. Dans son périple, elle rencontre Nanhe, un chef cuistot haut en couleurs, qui travaille dans un navire/restaurant. Il finit par la prendre sous son aile par la force des choses. Ce film d'animation n'est pas destiné aux jeunes enfants du fait des thèmes abordés et de sa forme d'expression.

Il est déroutant de constater que, dans ce monde mystérieux, ces fluides rouges ou noirs, appelés “hijinx” (et traduit par “frasques” en français) sont à la fois recherchés pour leur goût (je crois) et craints pour leur pouvoir dévastateur. En effet, en petite quantité, les frasques protègent Shenxiu mais en grande quantité, elles sont délétères. En outre, il faut savoir que les chinois croient généralement que le rouge est un signe de joie et de bonne fortune. Tandis que le noir symbolise quelque chose de sérieux, de très formel.

J'ai aimé la fin car elle apporte une morale actuelle via un plot twist.

L'auteur, Tian Xiaopeng, explique que les émotions négatives peuvent amener à voir le monde entier comme étant terne et sombre. Mais nous avons la force de surmonter cela en trouvant un sens à notre vie. L'auteur est fan de par Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne, alors peut-être aurait-il du intégrer un doublage en français pour que l'on puisse apprécier davantage la beauté des images.