Le titre français ne dit pas du tout ce que le titre anglais laisse quant à lui suggérer, il dénature l’œuvre même. C'est un choix stupide et irréfléchi, mais je n'en dirai pas plus de telle manière à laisser leur interprétation aux spectateurs. La bande annonce, elle, résume parfaitement le film. Je dirais même plus, quatre-vingt pourcents des répliques du film sont dans la bande annonce, et autant de scène y sont montrées, de telle manière à ce que le film n'a ensuite que peu d'intérêt quand on nous a rabâché sa bande annonce quinze fois avant chaque foutue séance au cinéma.

Du reste, c'est un très beau film, un exercice d'acting complexe, et une belle capsule de réalité, rafraichissante et poétique.

PierreLe_Goff
5
Écrit par

Créée

le 10 janv. 2024

Critique lue 304 fois

2 j'aime

Pierre Le Goff

Écrit par

Critique lue 304 fois

2

D'autres avis sur La Vie rêvée de Miss Fran

La Vie rêvée de Miss Fran
Cinephile-doux
6

La fille des tableaux Excel

Le titre original du film de Rachel Lambert, Sometimes i think about dying, n'incite pas franchement à la galéjade. Le fait est que Fran est une jeune femme tendance asociale et morbide, qui avoue ne...

le 10 janv. 2024

7 j'aime

La Vie rêvée de Miss Fran
Specliseur
7

Sortie de bulle

Pourquoi les distributeurs français ont encore trouvé moyen de dénaturer le titre du film de Rachel Lambert? Bien que La vie rêvée de Miss Fran souligne la tendance au rêve éveillé du personnage...

le 11 janv. 2024

4 j'aime

La Vie rêvée de Miss Fran
lugdunum91
6

La Vie rêvée de Miss Fran: La Morose Banalité de la Vie

Découverte du nouveau film de Daisy "Rey" Ridley qui était un peu retombé dans l'oubli après la fin controversé de Star Wars, c'est pas mal mais pas forcément appréciable par le grand public selon...

le 20 janv. 2024

2 j'aime

Du même critique

John Wick 2
PierreLe_Goff
10

Ce film n’a aaaauuuuucun sens

Brillant. Décider de jeter des dés entre chaque scène pour savoir ce qu’il se passera ensuite, c’est le choix qu’a fait le scénariste de ce film haut en couleur dont les images travaillées et...

le 23 oct. 2018