ça sent les ennuis…

Voyage sans repos comporte deux intrigues qui se mêlent : l’affrontement de deux clans qui attirent Ichi dans leurs querelles comme d’habitude et la promesse qu’Ichi a faite à un mourant de protéger Mitsu, une jeune femme, et de la ramener à Edo. C’est un épisode qui se montre généreux en scènes de combat.

Mais comme le reste de la saga, l’histoire n’est qu’un prétexte à mettre en scène Ichi et son personnage auquel on s’attache de plus en plus, épisode après épisode. Si quelqu’un découvre la saga en commençant par cet épisode, la scène d’ouverture lui permettra de prendre immédiatement la mesure du personnage. Aveugle, Ichi est capable d’entendre que les dés ont été changés lors d’une partie de jeu. Il lui suffit d'un coup de sabre fendant une bougie en deux pour que tous comprennent qu'ils ont affaire à Zatoichi! Puis en quelques coups de sabres supplémentaires, la situation est réglée! Bienvenue dans la saga du célèbre masseur, sabreur, aveugle !

Avant de découvrir qui il est, les gens lui parlent généralement sans égard, avec mépris ou brutalité. Il n’est qu’un pauvre aveugle, un faible à leurs yeux. Je ne connais pas le japonais, mais je suis frappée de constater à quel point on perçoit dans le ton des voix la violence, la dureté des personnes qui s’adressent à lui. Tandis que dans la sienne on perçoit: douceur, paix et humilité. C'est une voix qui se veut « désarmante ». Cependant, sa voix ne suffit pas… Et il doit finalement mettre la main au fourreau… Lui qui aspire à passer inaperçu et à vivre paisiblement, il constate à plusieurs reprises, désabusé : « ça sent les ennuis… ». Ces « ennuis » de toutes sortes, il les accueille en riant, avec quelques boutades, avec légèreté et une apparente désinvolture, mais il ne perd jamais le contrôle des situations. C’est une façade qui cache son hyper vigilance. Et quand il est acculé à se battre, ça ne rigole plus !

Cet épisode se termine comme les précédents. Ichi continue son chemin solitaire. Il emporte dans son souvenir Mitsu dont il est tombé amoureux en la protégeant mais qu’il a rendue à la vie et mise en situation de tomber amoureuse d’un autre que lui.

Voir la liste de la saga : https://www.senscritique.com/liste/Zatoichi/3183223