État de choc

Synopsis : J'arrive le 10 septembre 2001 à New York par un avion en provenance de Los Angeles. La pluie m'accueille tandis que je rejoins l'appartement de la 11e rue où j'ai loué une chambre. Le lendemain matin, une clameur venant de ma fenêtre ouverte me réveille, la deuxième tour du World Trade Center vient de s'effondrer. Je prends ma caméra et me dirige vers le quartiers des finances, tout au sud de Manhattan. I arrive in New York the 10th of September 2001 by an airplane from Los Angeles. Under the rain, I go to the appartment on 11th street where I rented a room. The next morning, from my windows in hear a clamour that wakes me up. The second tower of the World Trade Center has just collapsed. I take my camera and walk towards the Financial District, in the south of Manhattan.