Ce In Secret n'est pas le remake du célèbre Thérèse Raquin de Marcel Carné, illuminé par la présence de Simone Signoret.
C'est une nouvelle adaptation plus fidèle du roman de Zola, Thérèse Raquin, donc..
Exceptés quelques changements mineurs (exit le fait que Laurent maltraite Thérèse pour soulager sa culpabilité, la mort du chat, le fait que Laurent continue à peindre...), le scénario du film colle parfaitement au récit de Zola.
Mais la réalisation conventionnelle de Charlie Stratton, l'interprétation inégale et la reconstitution moyenne de Paris, gâchent un peu l'ensemble.
Reste une honnête performance d'Elizabeth Olsen dans le rôle-titre et celle -un cran en dessous- d'Osacr Isaac dans celui de Laurent. Quand à Jessica Lange, elle ne parvient pas à donner assez d'épaisseur au personnage complexe de Madame Raquin.
Ceci dit, pour une fois qu'une adaptation US d'un roman français se laisse voir sans déplaisir, on ne se sentira pas trahis outre-mesure.
Pour mesurer la relative qualité de In Secret, comparez donc avec un Diabolique (1996) de sinistre mémoire et vous saurez trouver un certain intérêt à cette relecture initié par Stratton.
Après, si l'on devait faire une comparaison entre le Carné et celui-ci...Il n'y aurait pas photo.
La version Signoret l'emporterait haut-la-main!