En Secret
5.8
En Secret

Film DTV (direct-to-video) de Charlie Stratton (2013)

Ce In Secret n'est pas le remake du célèbre Thérèse Raquin de Marcel Carné, illuminé par la présence de Simone Signoret.
C'est une nouvelle adaptation plus fidèle du roman de Zola, Thérèse Raquin, donc..


Exceptés quelques changements mineurs (exit le fait que Laurent maltraite Thérèse pour soulager sa culpabilité, la mort du chat, le fait que Laurent continue à peindre...), le scénario du film colle parfaitement au récit de Zola.


Mais la réalisation conventionnelle de Charlie Stratton, l'interprétation inégale et la reconstitution moyenne de Paris, gâchent un peu l'ensemble.


Reste une honnête performance d'Elizabeth Olsen dans le rôle-titre et celle -un cran en dessous- d'Osacr Isaac dans celui de Laurent. Quand à Jessica Lange, elle ne parvient pas à donner assez d'épaisseur au personnage complexe de Madame Raquin.


Ceci dit, pour une fois qu'une adaptation US d'un roman français se laisse voir sans déplaisir, on ne se sentira pas trahis outre-mesure.
Pour mesurer la relative qualité de In Secret, comparez donc avec un Diabolique (1996) de sinistre mémoire et vous saurez trouver un certain intérêt à cette relecture initié par Stratton.


Après, si l'on devait faire une comparaison entre le Carné et celui-ci...Il n'y aurait pas photo.
La version Signoret l'emporterait haut-la-main!

Franck_Plissken
6
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste TOTAL REMAKE: Voyage au centre du cinéma.

Créée

le 29 mars 2016

Critique lue 2.4K fois

8 j'aime

4 commentaires

The Lizard King

Écrit par

Critique lue 2.4K fois

8
4

D'autres avis sur En Secret

En Secret
mewnaru
6

La passion destructrice.

Laisser des américains adapter un chef d’œuvre de la littérature française n’est pas forcément une bonne idée. Les grands classiques « Bel Ami », « Le tour du monde en 80 jours » ou « Les trois...

le 25 mars 2015

6 j'aime

En Secret
Pauline_C_
4

In secret : amours mornes dans un Paris moribond

Triangle amoureux et funeste dans le Paris du XIXe, sombre et encrassé comme aimait le dépeindre Zola, ce film de Charlie Stratton, inspiré de Thérèse Raquin, se perd entre des longueurs poussives et...

le 18 mai 2014

5 j'aime

En Secret
Carnecruse
5

THERESE MA TUER

Comme pour toute adaptation d'un livre, il y a des déçus. J'en suis. Tous les ingrédients sont pourtant là pour recréer l'ambiance malsaine dépeinte par Zola, l'oppression et le dégoût qui étreignent...

le 1 oct. 2014

4 j'aime

4

Du même critique

Halloween Kills
Franck_Plissken
8

Reflect: The Shape on Myers

Après le succès du H40 (2018), le duo Green /McBride se mirent à l'écriture du chapitre suivant dans l'optique de filmer Halloween Kills et Halloween Ends à la suite, pour économiser les coûts. Mais...

le 15 oct. 2021

34 j'aime

24

Get Out
Franck_Plissken
8

Puppet Masters

Impressionnant... Œuvre maitrisée avec un excellent Daniel Kaluuya sous l’œil avisé de Jordan Peele, Get Out nous plonge très rapidement dans un malaise diffus et ce, dès lors que le couple...

le 11 mai 2017

33 j'aime

22