Fiche technique

Titre original : Doragon Bôru Z : Fukkatsu No Fyushon!! Gokû to BejîtaAussi connu sous le nom de : Dragon Ball Z Le Film - Fusions, Doragon bôru : Ryûken bakuhatsu!! Gokû ga yaraneba dare ga yaru, Dragon Ball Z : JanembaGenres : Animation, Action, Science-fiction

Groupe :

Dragon Ball
Année : 1995

Pays d'origine :

Japon
Durée : 51 minDate de sortie (Japon) : 4 mars 1995Date de sortie (France) : 31 octobre 1995

Réalisateur :

Shigeyasu Yamauchi

Scénaristes :

Takao Koyama, Akira Toriyama

Distributeur :

AB Films Distribution

Synopsis : Dans le monde de l'au-delà, un purificateur d'âmes destinées pour l'Enfer explose, laissant échapper ces dernières qui s'approprient le corps d'un jeune assistant et le transforment en un monstre invincible : Janemba. Il enferme le purgatoire, le Palais Enma et tous les environs dans des sortes de bulles recouvertes d'une protection extrêmement résistante. Les effets du pouvoir du Roi Enma étant annulés, Gohan, Trunks, Goten et tous les héros de la Terre doivent faire face aux morts qui reviennent sur Terre pendant Goku et Paikûhan affrontent le terrible Janemba au Paradis...

Casting de Dragon Ball Z : Fusions

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voix japonaise)

Ryô Horikawa

Vegeta / Gogeta / Veku (voix japonaise)

Takeshi Kusao

Trunks / Gotenks (voix japonaise)

Daisuke Gôri

Enma Daiou / Mr. Satan (voix japonaise)

Hiromi Tsuru

Bulma (voix japonaise)

Naoko Watanabe

Chi-Chi (voix japonaise)

Yuko Minaguchi

Videl / Juliano (voix japonaise)

Hikaru Midorikawa

Paikûhan (voix japonaise)

Jōji Yanami

Nord Kaio / Narration (voix japonaise)

Toku Nishio

Sud Kaio / Grandpa Hayashida (voix japonaise)

Et aussi

Bin Shimada

Ouest Kaio / The Dictator / Romeo (voix japonaise)

Keiko Yamamoto

Est Kaio (voix japonaise)

Ryûji Saikachi

Grand Kaio (voix japonaise)

Tesshō Genda

Janemba / Shen Long (voix japonaise)

Ryûsei Nakao

Freeza (voix japonaise)

Masahiro Anzai

Blue Oni / Vampire (voix japonaise)

Hideyuki Miyao

Homme A (voix japonaise)

Atsushi Kisaichi

Homme B (voix japonaise)

Sean Schemmel

Goku / Gogeta / Veku / Maître Kaio (voix anglaise)

Kyle Hebert

Gohan / Pikkon / Ouest Kaio / Narrateur (voix anglaise)

Kara Edwards

Goten / Gotenks / Videl (voix anglaise)

Christopher Sabat

Vegeta / Gogeta / Veku / Shenron / The Dictator / Jeice / Mushroom Annonceur (voix anglaise)

Laura Bailey

Trunks / Gotenks (voix anglaise)

Chris Rager

Mr. Satan - Hercule / Roi Yemma (voix anglaise)

Cynthia Cranz

Chi-Chi (voix anglaise)

Tiffany Vollmer

Bulma / Juliana (voix anglaise)

Dameon Clarke

Sud Kaio / Arqua / Skull Man (voix anglaise)

Stephanie Nadolny

Est Kaio / Portly Lady / Secrétaire (voix anglaise)

Evan Jones

Grand Kaio / Commander (voix anglaise)

Kent Williams

Janemba (voix: version anglaise)

Jim Foronda

Janempa / Mini Janempas (voix anglaise)

Linda Young

Frieza (voix anglaise)

Justin Cook

Frogue (voix anglaise)

Roberto Colin

Boss (voix anglaise)

Andrew Rye

Michael / Daniel (voix anglaise)

Jeremy Inman

New Yorker (voix anglaise)

Eric Vale

Vieux golfeur / Dracula (voix anglaise)