Dommage collatéral

Synopsis : Los Angeles, midi. Gordy Brewer, père de famille et chef de pompiers, vient d'arriver dans le stationnement de l'édifice où l'attendent sa femme et son fils. Une autre belle journée se présente à lui. Midi et une minute. Une violente explosion souffle Gordy dans les airs et le propulse à l'autre extrémité du stationnement. À l'endroit où se tenait sa famille, il n'y a plus que des cendres. Les médias affluent sur les lieux de l'explosion qui a fait cinq victimes en tout afin d'en soutirer le plus d'information possible. L'attentat est rapidement imputé à Claudio «Le Loup», un important terroriste colombien. Sa cible était l'ambassadeur de la Colombie; les autres victimes étaient au mauvais endroit au mauvais moment. Gordy ne voit pas la chose du même oeil. Sa famille était inestimable à ses yeux et qu'on la sacrifie pour arriver à ses fins est tout simplement immonde. Malgré tout, Claudio ne sera fort probablement jamais amené devant la justice américaine et puni pour ses crimes. Gordy refuse ce constat : il est prêt à tout pour se faire justice. C'est donc avec la vengeance en tête qu'il quitte son pays pour la Colombie. Rendu sur place, il fait équipe avec une alliée qu'il n'aurait jamais crue possible : Selena, la femme du terroriste.