Tous les acteurs étant français et le film se passant à Paris, de fait, il parle la langue de Molière ce film. Mais je ne saurais dire pourquoi, il y a quelque chose de bancal dans le rythme des dialogues et encore plus dans les monologues. Pendant la première partie, j'attendais le moment où quelqu'un allait enfin parler anglais. J'avais l'impression d'écouter une chanson en VF au lieu de la VO.
Mais heureusement dans la seconde partie, cette sensation s'envole car le scénario passe en mode action. L'histoire est rondement menée et la fin est extrêmement bien trouvée.
Qualifier ce film de thriller me semble inadéquate, j'y vois plus une intrigue digne d'une enquête d' Hercule Poireau, avec Valérie Lemercier dans ce rôle, comptée avec légèreté comme Woody Allen sait si bien le faire.
La photographie de ce film est l'oeuvre de Victoria Storaro. C'est la 6e fois qu'ils travaillent ensemble. L'appartement de l'amant et la forêt sont particulièrement réussi. L'ensemble du film est beau.
J'ai donc passé un excellent moment en regardant cette curieuse adaptation d'un cinéaste newyorkais à Paris.