Un festival "Joseph McBride"

"Mais vous ne comprenez donc pas? ...elle BAISAIT avec le singe! ("she was fucking the monkey")" a crié du fond d'une salle Billy Wilder à pourtant Nancy Reagan, lors de la Première d'une comédie musicale qu'il n'aimait pas; selon l'historien Joseph McBride, hilare; Adaptée de Boulevard du Crépuscule "qu'il trouvait trahi". "La Première Dame et ses amies riches s'interrogeaient à voix haute sur ce singe siiiiiiiii singulier: "...pourquoi l'a t-elle? Je ne comprends pas" disait l'une"...elle a eu sa réponse.

"(Pas étonnant du tout puisqu'il) a bien dit au très craint Louis B. Mayer d'aller se faire foutre après que ce dernier lui a exprimé, en termes très vifs, son mécontentement pour la manière dont le réalisateur avait représenté le monde du cinéma dans "Boulevard du Crépuscule"" ( Plume231)

En vrac, les infos qui m'ont amusé et qui sont sans doute très connues:

• ___"l'ancien métier d'un réalisateur en dit long sur lui: Bunuel était entomologiste, Hitchcock était graphiste, Wilder était reporter ...et ça se reflète dans son travail...il est un peu un reporter dénonçant la corruption" (Joseph McBride)

• ___""Le gouffre aux chimères'(1951): parait aujourd'hui moderne et visionnaire, Spike Lee veut même en faire un remake...mais ça a été un désastre commercial...il a plu en Europe pour son côté anti-Américain mais aux Etats-Unis, personne ne voulait le voir...Paramount lui a donné un titre plus aguicheur, "Le grand carnaval"...idiot...mais il n'a pas marché quand même...Wilder a ensuite battu en retraite et donc du réaliser, comme beaucoup, une pièce de théâtre qui avait déjà marché" ('Stalag 17', un succès à Broadway)" (Joseph Mc Bride)

"il doit vider les cendriers, laver les draps, c'est sordide; quel genre de type est-ce?" (Joseph Mc Bride)

..."On l'a coupée...on a coupé le dialogue avec le cafard...je ne parle pas aux insectes"... Wilder était furieux. "S'il ne parle pas aux insectes, il ne dira plus rien". Charles Brackett et Billy Wilder n'avaient pas encore "écrit le dernier quart, où Boyer ne dira alors presque plus rien; ; le film en pâtit mais c'était leur vengeance" (raconte Joseph Mc Bride) ...ce qui me rappelle une scène dans Friends où Joey en interview, regardé par un auteur de dos, vexe les scénaristes et dialoguistes, et en subit les conséquences puisque son personnage disparaitra.

• Charles Brackett et Billy Wilder écrivaient ensemble dans le même bureau de la Paramount( qui produisait "un film PAR semaine"!?): ils ne choisissaient pas les sujets; ils écrivaient quasi à la chaîne, "date et délai imposés". Ils sont collègues et amis mais si j'ai bien compris, ils sont en total désaccord politiquement! Cette opposition me rappelle des séries télé où la femme est de droite et le mari de gauche. Mais Joseph Mc Bride dit aussi que "Charles Brackett était antisémite"??!! (sic)
• Wilder n'aimait pas son propre accent et doutait de son Anglais. Il avait appris l'anglais et surtout son argot, en se gavant de radio, feuilletons et journaux. Argot qu'il utilisera à profusion et avec délectation en écrivant pour Hawk dans 'Boule de feu'(1941). Charles Brackett était son opposé: "un écrivain New-Yorkais aux idées Conservatrices...membre de l'aristocratie Américaine...d'une vieille famille WASP" (un des premiers acronymes que j'ai appris en cours d'anglais au collège...White American Protestant? non! "White Anglo-Saxon Protestant").
• "leur deux personnalités s'entrechoquaient...l'un était une boule d'énergie débordant de la pièce...l'autre était très calme et imperturbable... ont formé un tandem qui a duré des années et créé des classiques...le meilleur tandem de l'époque..." (Tony sexy beast Maietta) Mais l'un juif et l'autre "antisémite" (selon Joseph McBride, qui me dit ça comme ça...comme s'il me disait qu'il était roux ou gaucher).

*************************************************************************************************

Ajout plutôt hors doc:

""...j'ai jamais dit que les Larrabee étaient des saints; on en eu dans la famille des pervers, des trafiquants d'esclaves, des pirates, des voleurs de trains, des assassins de président mais jamais un de nos ancêtres n'a épousé la fille d'un domestique, c'est le comble, c'est trop ! "" (le grand-père dans pourtant Sabrina! ^^)

"Wilder nous fait croire que son film traite d'un sujet et d'une certaine manière, mais il fait en fait passer ses autres messages par en dessous, parfois de façon subliminale" (Tony Maietta)

Un seul bémol et mini point mini négatif est quand Billy Wilder trouvent, selon les sous titres, les civils Américains face à la guerre assez "amateurs" car "ils-n'ont-jamais-connu-la-guerre-sur-leur-sol"(sic)...lui aussi, il oublie encore La Guerre de Sécession et autres...mais je comprends ce qu'il veut dire.

Et au moins il m'a fait rire avec ses descriptions de scènes réelles mais quasi 'Septième Compagnie', lors de leurs exercices de défense civile et leurs répétitions: par exemple, lors de patrouilles en roulement les soirs pour bien faire tout éteindre pendant le couvre-feu, "les gardiens du black-out", des réalisateurs crient donc d'éteindre et de la fenêtre allumée, un homme s'excuse mais à cause de l'accent allemand des patrouilleurs, il leur raconte s'être soudain "demandé si les nazis ont pas déjà débarqué/have the nazis landed already?" (les deux crieurs étaient en effet Walter Reisch et Ernst Lubitsch^^);

ou lors de répétitions de sauvetage, l'une d'entre eux, la "plus petite" et légère car "on n'était pas musclés", sert de mannequin portée sur brancard, comme lors d'un brevet de secourisme...sauf que quand la vraie ambulance re-démarre "en trombe/weck", elle finit par vider par l'arrière le brancard sur roue sur la route "de Bel-Air" comme dans une scène de film comique du genre 'Britannia hospital'..."on avait oublié de fermer les portes"...la réalité rattrapant la fiction.

La dame roulant allongée sur le bitume était l'alors femme d'Alfred Hitchcock selon Billy Wilder , hilare.