Fiche technique

Genres : Animation, Aventure, Comédie, Historique

Groupe :

Astérix
Année : 1968

Pays d'origine :

France, Belgique
Durée : 1 h 12 minDate de sortie (France, Belgique) : 19 décembre 1968Date de sortie (France) : 19 décembre 1968

Réalisateurs :

René Goscinny, Albert Uderzo

Scénaristes :

René Goscinny, Albert Uderzo

Producteur :

Raymond Leblanc

Distributeur :

Gaumont Distribution

Synopsis : Astérix et Obélix sont amenés en égypte avec Panoramix pour assister à la construction d'un palais pour Cléopâtre.

Casting de Astérix et Cléopâtre

Roger Carel

Astérix (voix)

Jacques Morel

Obélix (voix)

Micheline Dax

Cléopâtre (voice)

Jacques Balutin

Tournevis (voix)

Jacques Bodoin

(voix originale)

Maurice Chevit

(voix originale)

Claude Dasset

(voix originale)

Pierre Garin

(voix originale)

Olivier Hussenot

(voix originale)

Bernard Lavalette

Le narrateur / Amonbofis (voice)

Et aussi

Rodolphe Marcilly

(voix originale)

Joel Noel

(voix originale)

Jean Parédès

Jules César (voice)

Alfred Personne

(voix originale)

Lucien Raimbourg

Panoramix (voix)

Eddy Rasimi

(voix originale)

Pierre Trabaud

Le capitaine des pirates / Le capitaine égyptien (voix)

Patrick Allen

Caesar (voice: English version)

George Birt

(voix : version anglaise)

Walter Bluhm

Numerobis (voice: German version)

Hal Brav

Obelix (voice: English version)

Otto Czarski

Majestix (voice: German version)

Jean Fontaine

Cleopatra (voice: English version)

Ursula Herwig

Kleopatra (voice: German version)

Hans Hessling

Asterix (voice: German version)

Martin Hirthe

Pyradonis (voice: German version)

Alexandre Klimenko

(voix : version anglaise)

Klaus W. Krause

Miraculix (voice: German version)

Henri Labussière

Panoramix (voix)

Edward Marcus

Edifis (voice: English version)

Edgar Ott

Obelix (voice: German version)

Lee Payant

Asterix (voice: English version)

Serge Sauvion

César (voix)

Siegfried Schurenberg

Julius Caesar (voice: German version)

René Goscinny

Commentateur (voix)