Le vrai problème que rencontrent les remakes la plupart du temps, c'est qu'il doivent servir à quelque chose, amener une nouveauté quelqu'elle soit. Une nouvelle vision, une fin différente, un sous texte qui change, un casting remanié,... peu importe, mais il faut une chose nouvelle.
C'est justement là le problème dans cette version de William Friedkin : il n'apporte absolument rien... Les dialogues sont quasiment les mêmes, donc ni le scénario, ni le message ne changent, la technique est basique (assez logique pour un téléfilm, certes), vraiment rien...
On pourrait, à la limite parler de la prestation des acteurs, qui est, effectivement, vraiment bonnes, malheureusement elle souffre énormément de la comparaison avec la comparaison avec celle de Lumet.
Un bon film quoiqu'il en soit, mais si vous devez voir cette histoire, regardez la version 1957.