ThorgalDate de publication (France) : juin 1991Résumé : Une mystérieuse créature délivre Volsung de Nichor de l'errance...
Cette dernière a été provoquée par les trois vieillards du pays d'Aran.
La créature qui n'est autre que Nidhogg veut que Volsung vole la ceinture de la gardienne des clés et pour cela, lui donna l'apparence de Thorgal...
