Apocalypse sur Carson CityDate de publication (France) : 1 septembre 2011Langue d'origine : FrançaisRésumé : Episode 3 : « Entre la ville et la mort ». Il est 22h passé quand, en cette veille d'Halloween, la voiture du Sherif débusque sa cible quelque part perdue dans les bois. Cette fois, ces trois salopards frangins et tueurs de flics – les frères Blackwood – sont faits comme des rats. Fébrilement, l'homme de l'ordre s'approche, revolver au poing, de ses proies. Mais la berline est vide : ces enfoirés se sont envolés ! Retournant s'approvisionner dans son coffre, l'officier s'arme jusqu'aux dents. La traque peut alors commencer... De son côté, Speed n'a pas abandonné l'idée de faire soigner sa nouvelle copine salement amochée par des macchabés. Le jeune homme se présente aux urgences, sa dulcinée aux bras. Heureusement, alors que le service accuse une recrudescence inexpliquée de patients atteints de vomissements et d'accès d'agressivité, un ami interne accepte de la prendre « en urgence ». Seule la morgue est disponible, mais l'endroit devrait faire l'affaire... Enfin, alerté par la perte d'une cargaison de fûts toxiques mutagènes, le Général A. Matthews flaire les problèmes. Les agents Ryback et Braddock, experts en chasseurs de vermines en tout genre, seront bientôt sur l'affaire...ISBN : 978-2355740879
