(Titres potentiels: Oh my Goth. Barbare l'éléphant. Masterdruide, Bête est la douane, Cocotte minute et écartèlement, Le tourisme par la baffe.)
Colorisation aléatoire pour le premier Astérix que j'ai lu.Et quelle aventure, Panoramix se fait enlevé (encore) cette fois par des barbares aux répliques en lettres gothiques. S'ensuit une poursuite, une infiltration en pays Goth. Politique, zizanie, discorde, sublimée par une bataille finale.
L'humour est aussi percutant que les poings d'Astérix, les jeux de mots fusent (il est déchaîné, Teleferic, ta vie ne tient qu'à un fil). Place à l'absurde avec la bêtise des romains, des gaulois ou des Goths, aux noms finissant en IC, permettant à l'auteur de partir sur de nouveaux jeux de mots.
Les auteurs se jouent des romains, jouent avec les mots et jouent avec les phylactères, et jouent avec la transposition manuscrite des langages. Dans le tome précédent c'était avec les accents. .
Une grande aventure pour un dessin sur le point d'être définitif. Troisième tome, troisième kidnapping qui ne brille non pour l'histoire mais pour les quiproquos, les jeux de mots, les dialogues. Et une aventure qui prouve le talent du duo.